奧雅之光陰陽師(百奧海外發(fā)行總監(jiān)Evan:如何理解女性玩家,做好女性向游戲?)
奧雅之光陰陽師文章列表:
- 1、百奧海外發(fā)行總監(jiān)Evan:如何理解女性玩家,做好女性向游戲?
- 2、世界宗教源流史中國道教之二:早期道教經(jīng)書
- 3、金罍山演義第六回:參同契 辭隱而道大 ▏作者史濟(jì)榮
- 4、世界化學(xué)之父魏伯陽 魏美智
- 5、道教人物—魏伯陽
百奧海外發(fā)行總監(jiān)Evan:如何理解女性玩家,做好女性向游戲?
8月3日,在游戲陀螺舉辦的【陀螺出海-女性向出海探索】線上直播沙龍上,百奧家庭互動海外發(fā)行總監(jiān)Evan以《刀尖上的熱愛 淺談女性向游戲出海》為主題發(fā)表了演講。
我們都知道,全球女性玩家的規(guī)模和付費(fèi)潛力都在逐年攀升,市場潛力非常大,但女性玩家對產(chǎn)品的審美和訴求也漸趨嚴(yán)格。如果不能很好地理解女性玩家,在提供高品質(zhì)產(chǎn)品體驗(yàn)的基礎(chǔ)上,帶給女性玩家心靈和情感體驗(yàn)上的滿足,那么產(chǎn)品的突圍將變得非常難。反之,女性玩家則會自愿為愛發(fā)電,并且保持比較高的忠誠度。
在Evan看來,出海可能會遇到本地化等難題,但女性向游戲產(chǎn)品的運(yùn)營,在全球市場都是根本。他重新對女性向游戲下了定義——目標(biāo)用戶以女性為主,強(qiáng)調(diào)滿足玩家的審美、陪伴和社交需求的游戲,并且著重分析了女性用戶的特點(diǎn)、訴求,就如何做好女性向游戲的運(yùn)營做了詳細(xì)的案例分析和經(jīng)驗(yàn)總結(jié),相信大家看完都會有所收獲。
以下是演講內(nèi)容,有刪減:
大家好,很榮幸受到游戲陀螺的邀請來跟大家做這個(gè)分享。我叫Evan,來自百奧家庭互動,負(fù)責(zé)海外發(fā)行業(yè)務(wù)。
先介紹一下我們公司的基本情況。
百奧成立于2009年,初期我們是頁游起家的,《奧比島》、《奧拉星》和《奧奇?zhèn)髡f》算是當(dāng)時(shí)公司的王牌產(chǎn)品,有上億的IP受眾。頁游時(shí)代我們還有女性向游戲《奧雅之光》和一個(gè)偏ACT玩法的《龍斗士》。2016年公司全面轉(zhuǎn)型手游,先后自研發(fā)行了《造物法則》系列,以及《食物語》、《奧拉星》和《奧奇?zhèn)髡f》。我們代理發(fā)行的《螺旋圓舞曲》,是一款換裝AVG游戲,在國內(nèi)和歐美市場表現(xiàn)都還不錯(cuò)。
7月份的時(shí)候,我們跟雷霆合作發(fā)行了《奧比島:夢想國度》的國內(nèi)版本。這個(gè)手游內(nèi)測的時(shí)候我覺得我可能不是目標(biāo)受眾,但上線以后,我每天醒過來第一件事就是去收菜、撿垃圾,還挺開心的。
我們在研項(xiàng)目中有一款二次元游戲《Project 24/36》,之前是受到了一些關(guān)注。這款游戲講的是在每天的24點(diǎn)和0點(diǎn)之間,存在著平凡人不知曉的12小時(shí)密室時(shí)間,唯有守秘人可以行走在密室時(shí)間,在理智與瘋狂、秩序與混亂之間去守護(hù)人類、守護(hù)世界的一個(gè)故事,大家可以拭目以待。
從前面的介紹可以看出來,我們公司的產(chǎn)品比較重視內(nèi)容和IP的運(yùn)營,整個(gè)發(fā)行團(tuán)隊(duì)在內(nèi)容運(yùn)營方面投入了很多精力,以至于我們的玩家跟研發(fā)團(tuán)隊(duì)的感情向來是比較深的。玩家對我們真的是愛之深,責(zé)之切。基于這樣的基因,我們在女性游戲方面有一定的積淀,也給了我一點(diǎn)底氣跟大家簡單地做一個(gè)關(guān)于女性向游戲的交流。
其實(shí)近幾年出海熱起來以后,大家會覺得出海是一個(gè)獨(dú)立于產(chǎn)品之外的話題,好像產(chǎn)品到了海外,就可以一定程度上忽略掉產(chǎn)品本身的品質(zhì)和運(yùn)營。我認(rèn)為不是這樣的邏輯。海外可能會遇到一些本地化和落地的難題,但是女性向游戲產(chǎn)品本身的運(yùn)營,才是在全球市場萬變不離其宗的根本。
什么是女性向游戲?
先看平臺是怎么分類的。
下圖是data.ai的游戲分類,我們發(fā)現(xiàn)不管是角色扮演還是模擬,都沒有所謂的女性向相關(guān)分類。
而我們提到女性向,大家可能會想到《戀與制作人》《閃耀暖暖》《食物語》《Project makeover》,它們的品類是完全不一樣的。《戀與制作人》是社交約會,《閃耀暖暖》是裝扮與生活方式,《食物語》是團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)斗,《Project makeover》是三消融和。這個(gè)分類非常五花八門。
也就是說,女性向產(chǎn)品其實(shí)根本就不是一個(gè)單獨(dú)的游戲品類,也不是所謂跟小哥哥談戀愛這樣的刻板印象。包括《王者榮耀》也是充斥了大量女性用戶。
我們自己對市面上的女性向產(chǎn)品,大概做了以下一些品類的劃分。
換裝類,就是以暖暖系列為代表的;乙女戀愛類,以《戀與制作人》為代表;群像育成類,比如《食物語》;偶像養(yǎng)成類,比如《偶像夢幻祭》;擬真養(yǎng)寵類,比如《旅行青蛙》;休閑社交類,比如《奧比島》;消除融合類,比如《夢幻花園》、《夢幻家園》;女尊成長類,在國內(nèi)是宮廷,在海外的話可能有不同的題材。
如果一定要把女性向游戲下一個(gè)定義,我認(rèn)為應(yīng)該是目標(biāo)用戶以女性為主,強(qiáng)調(diào)滿足玩家的審美、陪伴和社交需求的游戲。
換句話說,做女性向游戲,其實(shí)就是做“她”經(jīng)濟(jì)。我們女性向賽道的發(fā)行同學(xué)經(jīng)常形容自己每天的工作就是與玩家談戀愛。說起談戀愛,各位可能都有自己的故事,會很甜、會很煩,兩個(gè)人之間是有很多時(shí)間去遷就磨合的。
但我們跟玩家的戀愛是不容失誤的,你得講科學(xué)。當(dāng)跟你談戀愛的對象不是一個(gè)人,而是成千上萬的人的時(shí)候,你要面對的是成千上萬個(gè)有著不同個(gè)性、不同需求、不同情緒周期的人,她們對你有非常豐富多彩的期望,你的每一個(gè)行為細(xì)節(jié)都會被無限放大。
在出海的時(shí)候,玩家之間還會有不同的作息。相當(dāng)于你需要24小時(shí)不間斷地面對不同的文化背景,不同的雷點(diǎn),不同的禁忌。這還是蠻可怕的一件事。
這也是我為什么不建議大家扎堆撲向女性向游戲市場。游戲之于你的玩家來說,不僅僅是一個(gè)單純的消遣,也不只是像普通二次元產(chǎn)品那樣追求一些人設(shè)代入感。游戲?qū)τ谀愫屯婕襾碚f,都是一個(gè)沉甸甸的責(zé)任和愛。
話是這么說,還是有不少同學(xué)會覺得我就是那個(gè)“萬花叢中過,片葉不沾身”的天才。那我們來看看“她”經(jīng)濟(jì)到底怎么做。
女性用戶要的是什么?
做“她”經(jīng)濟(jì)絕對不是做一個(gè)簡單的核心玩法,然后套一個(gè)女性題材的皮。對女性來說,它是包含了眾多領(lǐng)域的綜合性產(chǎn)品。而且現(xiàn)在女性的社會角色其實(shí)是比男性更豐富的,不只是關(guān)心家居生活、母嬰育兒,也要隨時(shí)讓自己保持美麗,在職場能頂半邊天,甚至還要兼顧社交、娛樂。
那要怎么去服務(wù)好這么多元的用戶?首先我們還是要了解一下女性用戶的特點(diǎn)。
我列舉了幾個(gè)被很多游戲、包括被社會驗(yàn)證過的女性特征:
首先,生理影響。女性玩家對色彩、對細(xì)節(jié)更為敏銳,第一印象在決策中占比非常高。
第二,情感細(xì)膩。女性玩家喜歡從情感關(guān)系中獲得安全感。同時(shí)她們對一個(gè)產(chǎn)品的反應(yīng)更真實(shí),一旦喜歡上一個(gè)產(chǎn)品,就會有比較高的忠誠度,并對外部的產(chǎn)品保持一定的潔癖。
第三,防御機(jī)制。她們?nèi)菀滓驗(yàn)橐粋€(gè)細(xì)節(jié)認(rèn)同所有,也可能因?yàn)橐粋€(gè)小小細(xì)節(jié)而全盤否認(rèn)你之前所有的積累。
第四,抱團(tuán)屬性。可能僅僅是客服跟某一個(gè)玩家的溝通(出現(xiàn)問題),就會被放大到得罪一整個(gè)玩家群體。
正是因?yàn)檫@些比較普遍的特性,女性玩家對游戲的需求也有自己的特點(diǎn)。
第一點(diǎn)當(dāng)然是關(guān)注顏值。女性玩家相對于男性玩家來說,擁有更強(qiáng)的審美需求,會關(guān)注人物外在形象和游戲界面風(fēng)格等等。現(xiàn)在市面上的二次元游戲,包括女性向游戲,美術(shù)已經(jīng)非常卷,像下圖中的《戀與深空》,不只是美術(shù)品質(zhì)高,細(xì)節(jié)也做得非常到位。人物形象的美貌程度,決定了她們對游戲代入幻想的質(zhì)量高低。
第二是社交屬性。女性其實(shí)更擅長情感表達(dá),右邊的腦圖也說明了,相對來說女性比較偏右腦思維。有調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,女性在情緒比較激動的時(shí)候,比如開心、難過,生氣的時(shí)候,分享欲望會更強(qiáng),這也意味著她在分享內(nèi)容的時(shí)候,可能帶有比較強(qiáng)烈的主觀屬性。
這其實(shí)算是一把雙刃劍。游戲的病毒傳播和自來水,我們可以更容易地應(yīng)對,但是一旦游戲有做得不夠到位的地方,就比較容易被群起而攻之,甚至發(fā)酵到無法收場的地步。
第三,女性偏好操作難度低的游戲,比如說換裝、養(yǎng)成,三消等。但是這并不代表她們沒有好勝心。像時(shí)裝、地位,一些炫耀性的榮譽(yù),她們同樣非常在意。
第四是心理需求。前面提到女性的社會身份很豐富甚至復(fù)雜,但并不是她們樂意這樣,而是長期面臨的來自社會和家庭的壓力,造成了這樣約定俗成的現(xiàn)象。她們考慮的問題很多,所以更希望在游戲里面獲得心理滿足。她們相對來說更追求成功,回避失敗,希望在游戲里面找到一個(gè)理想的生活狀態(tài)。
基于這些特點(diǎn),女性通常在游戲里的付費(fèi)點(diǎn)有幾個(gè):
一是為愛付費(fèi),一句話概括就是“你我本無緣,全靠我花錢”。二是為贏付費(fèi),因?yàn)樗齻円矏跴VP,只是她們對PVP的側(cè)重點(diǎn)可能不太一樣。最后是為精致付費(fèi),她們可能會付費(fèi)購買服飾、裝飾,尤其是限定款服飾,因?yàn)榫鲁潭群拖∪毙愿撸茉谏鐓^(qū)內(nèi)達(dá)到一定炫耀性的效果。
總的來說,隨著女性玩家群體的擴(kuò)張,她們對產(chǎn)品要求越發(fā)地嚴(yán)苛,對發(fā)行運(yùn)營的要求也更高。
如何做好女性向游戲?
下面我跟大家分享一下我們對某款游戲的觀察。該游戲在某次更新的時(shí)候,由于宣發(fā)和溝通不夠到位,導(dǎo)致了玩家非常強(qiáng)烈的反感。
下圖左邊是在游戲更新之前,玩家會經(jīng)常發(fā)掘一些點(diǎn),比如出某個(gè)角色新卡的時(shí)間是那個(gè)角色的生日,她們就會認(rèn)為設(shè)計(jì)特別細(xì)節(jié)、特別用心——雖然可能不是該游戲的設(shè)計(jì)本意,但這是女性玩家對游戲的一個(gè)情緒抒發(fā)。而在出了事故以后,有次項(xiàng)目組在11點(diǎn)13分發(fā)布了一封道歉信,玩家認(rèn)為該游戲拐著彎罵人。
對此,我們總結(jié)了女性玩家在遇到輿情事件,且游戲處理不當(dāng)后的行為邏輯。首先可能是悲傷痛哭,之后就感到憤怒,抱團(tuán)辱罵,接下來會去組織一個(gè)比較理性的報(bào)復(fù)。她們甚至?xí)ㄟ^揚(yáng)言“上門殺策劃”、假裝官方與玩家對線等各種你想得到和想不到的一些方式來表達(dá)情感。
另外,女性向游戲運(yùn)營還有非常重要的兩點(diǎn):一是在內(nèi)容宣發(fā)層面,我們需要輸出具有儀式感的內(nèi)容。二是在用戶運(yùn)營方面,我們需要更用心和有效的溝通。
這個(gè)看起來比較簡單,但是它的內(nèi)涵很豐富。
先來看什么叫做儀式感?就是讓這一天與其他日子不同,讓某一時(shí)刻與其他時(shí)刻不同。比如今天是一個(gè)普通的工作日,但今天也是我媽媽的生日,那么在晚上我肯定會給她準(zhǔn)備一些驚喜,這就是儀式感。
具體來說,儀式感包括5W1H,如下圖所示。
怎么做到儀式感呢?我用網(wǎng)易《陰陽師》的一個(gè)例子來跟大家講一講。
大天狗是網(wǎng)易當(dāng)時(shí)首次推出一個(gè)SP式神。對于卡牌游戲來說,推出SP卡牌,相對于之前的SSR卡牌來說,對玩家的卡牌體系是一個(gè)比較大的沖擊。
網(wǎng)易是怎么做的?選在游戲兩周年這個(gè)重大的節(jié)點(diǎn)來推出。
在版本上線前15天,提前預(yù)告并制造話題,讓玩家討論這個(gè)SP卡牌到底是什么,世界觀、屬性是怎么樣的,提前預(yù)知玩家的反應(yīng)。雖然也有SP相關(guān)的負(fù)面輿論,但并沒有一邊倒,因?yàn)樘峁┙o了玩家很多話題,所以整體輿論還是往猜想、可愛、期待的方向去發(fā)展。
在游戲內(nèi)的包裝,網(wǎng)易選擇了有特殊意義的角色——《陰陽師》初期最大的一個(gè)反派大天狗。并且增加了外形差異性,選擇了大天狗的幼態(tài)形象,更具反差萌,能弱化玩家的注意力。
在大天狗SP卡牌上線前,網(wǎng)易還制作了SP卡的免費(fèi)試用版,讓玩家提前感受到這個(gè)角色的強(qiáng)度,不是那么變態(tài),不會對現(xiàn)在的卡牌體系造成大的沖擊。
同時(shí),網(wǎng)易花了很大的功夫合理介紹和鋪墊這個(gè)SP卡牌推出的原因,比如式神的設(shè)計(jì)理念,數(shù)值定位,后期計(jì)劃。他們解釋了這個(gè)SP卡牌的作用不是來稀釋現(xiàn)在玩家的游戲平衡,而是為了激活老式神的作用不被大家所遺忘,同時(shí)預(yù)告后面還會有新的SP式神。
但如果當(dāng)時(shí)輿論不太好的話,新SP式神的上線周期可能會拉長,讓玩家的反應(yīng)不會那么激烈。
總的來說,大天狗SP版本的5W1H是什么?
What,《陰陽師》要推出一個(gè)SP式神;
When,在《陰陽師》二周年的時(shí)候;
Where,在游戲內(nèi)和游戲外的社區(qū)做宣發(fā);
Who,選擇了大天狗的幼態(tài)形象推給玩家;
Why,因?yàn)檫@個(gè)角色是最強(qiáng)反派,幼態(tài)與反派的反差萌容易引發(fā)討論;
How,官方做了預(yù)告猜想,很隆重的宣發(fā)物料,有別于普通卡牌的PV等,并且在游戲內(nèi)提前進(jìn)行角色體驗(yàn),讓玩家逐步接受這個(gè)SP式神。
這就是整個(gè)系統(tǒng)的儀式感營造。
那么,有了儀式感,又要怎么做到與玩家用心、有效地溝通呢?我同樣總結(jié)了幾個(gè)點(diǎn):
首先,要學(xué)會分辨玩家真實(shí)的訴求。前面提到過,女性玩家往往是情緒比較激動的時(shí)候分享欲最旺盛,這種時(shí)候不可能要求玩家簡明扼要地表達(dá)自己真正的訴求,而是需要你修煉好內(nèi)功,用最快的時(shí)間從海量的信息轟炸中找到真正讓她們爆炸的點(diǎn)。
第二,正面及時(shí)地回應(yīng)核心訴求。這時(shí)候千萬不要顧左右而言他,你需要第一時(shí)間表達(dá)你的態(tài)度。據(jù)我了解,對一些重大輿論事件做出回應(yīng)的速度,國內(nèi)最優(yōu)秀的標(biāo)準(zhǔn)是在15分鐘內(nèi)。即使你當(dāng)下沒有辦法立刻給出一個(gè)解決方案,也要向親愛的玩家說明,你明白了玩家的訴求是什么,正在做什么,絕對不要擺爛,因?yàn)閷τ谂酝婕襾碚f,“殺策劃祭天”之類的說辭是完全沒有作用的。
第三,情感切入,表達(dá)直接。有了初步的誠意,再處理問題的時(shí)候一定要注意換位思考,玩家能夠接受的處理方式和態(tài)度是怎么樣的,你給出的策略和說辭是否能被她們接受。要仔細(xì)拆解每一個(gè)問題的細(xì)節(jié),可能她們提出的只是一個(gè)訴求,但你需要把這個(gè)訴求對應(yīng)的解決方式一一給出來,這就是我們的誠意。
第四,宜時(shí)宜地的傳播。這個(gè)從游戲發(fā)行上線前到游戲整個(gè)生命周期,都會持續(xù)進(jìn)行。在運(yùn)營初期,社群陣地就要有意識地做一個(gè)明確劃分,哪些是官方的發(fā)言渠道,哪些是可以有一定個(gè)性人設(shè)的發(fā)言渠道,哪些是玩家的交流陣地,哪些是玩家跟官方溝通的渠道。在問題發(fā)生的時(shí)候,你需要選擇一個(gè)合適的陣地,在玩家舒適的時(shí)間節(jié)點(diǎn)進(jìn)行溝通,比如有的國內(nèi)游戲處理輿情,是每天晚上7點(diǎn)準(zhǔn)時(shí),連續(xù)大概三四天,一系列地說明這個(gè)問題和后續(xù)的解決方案。
第五,重視一個(gè)核心玩家的培養(yǎng)。雖然游戲的官方發(fā)言是最權(quán)威的,但在輿論情緒高漲的時(shí)候,官方發(fā)言也是最容易被針對的,不管你說的做的是不是對的,有些時(shí)候你的存在其實(shí)就是一種錯(cuò)。這時(shí)需要通過與你悉心培養(yǎng)的一些核心玩家交流——她們更能懂你的一些設(shè)計(jì)思路,通過她們?nèi)グl(fā)聲,去逐步緩和情緒,然后再由官方出面去解決問題。
最后是發(fā)現(xiàn)節(jié)奏源及時(shí)掐滅。官方不會隨時(shí)出現(xiàn)在玩家陣地,但一旦發(fā)生一些潛在風(fēng)險(xiǎn)事件,越早站出來,輿論影響的范圍越小。在女性向出海產(chǎn)品里面,有一些產(chǎn)品發(fā)生過非常嚴(yán)重的輿論事故,甚至導(dǎo)致整個(gè)游戲下架,核心問題就是在出現(xiàn)輿論問題的時(shí)候,官方立場是相對比較模糊的,處理比較慢。他們希望通過冷處理的方式讓玩家熄火,但這樣效果往往是比較差的,特別是在女性向游戲,我們需要主動出擊,讓輿情避免發(fā)酵到一個(gè)無法控制的地步。
注意了這些問題,在運(yùn)營過程中還是經(jīng)常會出現(xiàn)一些需要道歉的情況,因?yàn)槟阌肋h(yuǎn)無法在事前避免所有的輿論風(fēng)險(xiǎn)。那你真的會道歉嗎?我總結(jié)了有效道歉必須具備一些關(guān)鍵因素:
表達(dá)歉意,解釋哪里做錯(cuò)了,然后承認(rèn)自己的責(zé)任,聲明悔改,提出彌補(bǔ),最后是請求原諒。
在這幾個(gè)步驟里面,我們覺得最重要的是承認(rèn)自己的責(zé)任,如果是自己的責(zé)任絕不逃避,態(tài)度要誠懇。第二有效的是要提出彌補(bǔ)手段。請求原諒反而是最沒有說服力的,因?yàn)橥婕覜]有得到任何有效信息,她跟官方的情感鏈接也沒有那么強(qiáng),直接請求原諒效果很差。
加拿大心理學(xué)家說過一句話,“不要解釋你行為背后的原因。行為背后總是有原因的,但把這些原因羅列出來,看上去像是在找借口。如果你這么做,別人會覺得你不真誠。”
我們直接講一個(gè)解決措施,不要找原因。真正的道歉意味著承擔(dān)責(zé)任,然后做出彌補(bǔ)。
女性向游戲還能出海嗎?
我不想拋一個(gè)行業(yè)研究數(shù)據(jù)來給大家畫大餅,說這個(gè)賽道有吸引力,或者說頭部產(chǎn)品做到了什么水平。游戲行業(yè)頭部產(chǎn)品跟腰部產(chǎn)品可能完全是兩個(gè)不同的環(huán)境。在這么一個(gè)相對特殊的賽道,你需要做的是思考如何珍惜產(chǎn)品的羽毛。因?yàn)椋?dāng)你比玩家更愛自己產(chǎn)品的時(shí)候,有這么一群玩家會給予你超出你想象的支持。
在相似的題材下,女性向產(chǎn)品的盤子其實(shí)是最大的。近年來,女性玩家活躍占比、女性用戶的付費(fèi)占比都是逐年攀升的。雖然現(xiàn)在由于品類的原因,平均付費(fèi)還沒有那么高,但在相對重商業(yè)化的女性向產(chǎn)品里面,玩家的付費(fèi)貢獻(xiàn)也非常高。
如果你認(rèn)真地做游戲,女性玩家愿意為玩法,為劇情,為世界觀,為設(shè)計(jì)付費(fèi),也愿意在社交生活中分享和傳播你的產(chǎn)品。她們會發(fā)自內(nèi)心地,真情實(shí)感地與你享受每一次的更新。
同時(shí)也請你放心,海外玩家對產(chǎn)品的輿論和敏感度其實(shí)是低于國內(nèi)玩家的。雖然海外也有一些注意的事情,但是作為一個(gè)中國廠商制作的游戲,無論你在海外地區(qū)如何本地化,只要不傷害自己祖國玩家的感情,全世界會為你買單的。
如果你有任何的顧慮,請記住一條必須恪守的原則,就是換位思考。千萬不要墮于思考。我們在日常工作中經(jīng)常會遇到“這是沒辦法的辦法”來作為你的決策,但其實(shí)無論行業(yè)怎么發(fā)展,用戶認(rèn)可的只有一點(diǎn),就是我在這里很開心。
回憶起來,我們?yōu)槭裁催x擇做游戲?在明知做到頭部產(chǎn)品的概率極低,工作壓力大的情況下,為什么還義無反顧一頭扎進(jìn)來?因?yàn)橛螒蚴俏覠釔矍易屛议_心的事,這是我做游戲的初心。
Q&A:
女性向游戲的難度和玩法還會有突破嗎?
Evan:女性向游戲其實(shí)不建議從難度上去找突破口,對于女性玩家來說,她更關(guān)心的是審美、代入感。在出海的時(shí)候,我們更應(yīng)該去發(fā)揮自己的優(yōu)勢,因?yàn)楹M馐袌霈F(xiàn)在緊跟國內(nèi)腳步也越來越卷了,大廠立項(xiàng)又都把產(chǎn)品全球化放在很高的優(yōu)先級下,我們中小廠商,必須逼著自己把優(yōu)勢投入到有競爭力的部分。
至于有競爭力的部分,首先是內(nèi)容,女性向產(chǎn)品內(nèi)容對技術(shù)的壓迫相對來說沒有那么嚴(yán)苛,所以現(xiàn)在也有比如《戀與深空》這樣把整個(gè)產(chǎn)品天花板拉得很高的產(chǎn)品,但對于頸部和腰部產(chǎn)品來說,你的文案、設(shè)計(jì)、體驗(yàn)反而是最核心的競爭力。
除此之外,國內(nèi)廠商比較擅長一些重商業(yè)化的產(chǎn)品,其實(shí)女尊成長類在海外以效果廣告為主的市場來說,是可以占有一席之地的。
《螺旋圓舞曲》在歐美發(fā)得不錯(cuò),可否分享一些發(fā)行思路?
Evan:《螺旋圓舞曲》在國內(nèi)我們做了非常多的內(nèi)容運(yùn)營,在海外當(dāng)時(shí)也算是摸索的狀態(tài)。它主要是基于歐美和韓國用戶的偏好,做了一些比較深度的本地化操作,在劇情翻譯和文化本地化方面投入了非常多的人力。
對于女性向產(chǎn)品來說,翻譯是我們最重要的一個(gè)思路,你需要留足夠的時(shí)間在語義翻譯和文化潤色,并且留好預(yù)算。其實(shí)國內(nèi)發(fā)行的思路也可以復(fù)制到海外的一些市場上。
《食物語》屬于東方古風(fēng),在海外發(fā)行會不會遇到很多難題?在歐美用戶接受度怎么樣?
Evan:會。因?yàn)椤妒澄镎Z》不僅是一個(gè)女性向游戲,也是非常根植于中國文化的,在海外發(fā)行本身文化上會有一些沖突。比如說韓國市場,我們在產(chǎn)品發(fā)行前期會想非常多的辦法去盡量規(guī)避這么一個(gè)風(fēng)險(xiǎn),并且規(guī)避的方法還不能與國內(nèi)版本做區(qū)別對待。
我們做過一些素材測試,東方古風(fēng)在歐美還是有一定的受眾,點(diǎn)擊率也還不錯(cuò)。但是《食物語》有非常多中國文化的內(nèi)容,在翻譯上非常有難度,我們在海外發(fā)行了一些區(qū)域,但是歐美還在后面的計(jì)劃當(dāng)中。
各個(gè)國家對女性向產(chǎn)品的雷區(qū)是否相同?
Evan:為什么我要說千萬不要傷害祖國玩家的感情?因?yàn)閲鴥?nèi)玩家對產(chǎn)品的雷區(qū)其實(shí)是最多的,只要國內(nèi)玩家能接受,海外相對來說風(fēng)險(xiǎn)就會小一些。理論上海外用戶其實(shí)沒有太多額外需要顧忌的地方,但做產(chǎn)品可能會涉及到當(dāng)?shù)氐囊恍┪幕@些是要考慮的。然后海外現(xiàn)在越走越歪的一個(gè)現(xiàn)象是政治正確,對于一些非架空題材,或是偏向?qū)憣?shí)風(fēng)的游戲來說,政治正確是必須考慮的一個(gè)因素。
女性向產(chǎn)品買量上的策略會和其他品類不同嗎?你們會更注重社群運(yùn)營,而不是買量嗎?
Evan:不會。海外除非是比較偏休閑超休閑的產(chǎn)品,大部分我們還是以效果廣告為主,買量是重點(diǎn)。但任何一個(gè)產(chǎn)品上線,都不僅僅是一波流,我們會注重社群運(yùn)營和內(nèi)容運(yùn)營,持續(xù)給玩家子彈,讓他們活躍在游戲里面——這是游戲的長線運(yùn)營,而不是在獲量方面。
有哪些市場對女性向游戲是比較歡迎的?
Evan:全球女性其實(shí)沒有我們想象的那么大的文化隔閡,所有市場對女性向游戲都是歡迎的,但是可能受歡迎的類型不太一樣。國內(nèi)做得比較多的是乙女、換裝類的;宮廷類的比較適合大中華區(qū);歐美主要是AVG、休閑產(chǎn)品會更吃香一些。我們現(xiàn)在做的一些偏卡牌的RPG女性向游戲在歐美其實(shí)也是能吃得開的。
世界宗教源流史中國道教之二:早期道教經(jīng)書
中國道教之二:早期道教經(jīng)書
起于漢代的道教,與其他同時(shí)代產(chǎn)生的世界性宗教不同,其他世界性宗教如基督教、伊斯蘭教都有較明確的創(chuàng)教者,且創(chuàng)教者述而不作,經(jīng)典多為對創(chuàng)教者言論的追述或記錄。而中國本土生長的道教卻表現(xiàn)出對中國原始宗教的依賴、繼承關(guān)系。它首先是由一些" 為道者" 制作" 神書" 創(chuàng)造經(jīng)典開始,然后發(fā)展為系統(tǒng)的神學(xué)信仰,形成宗教團(tuán)派。其創(chuàng)教者與經(jīng)典制作者并非一人,而是多重源流匯合的結(jié)果。
從戰(zhàn)國到秦漢,隨封建制的興起和強(qiáng)大,中國土地上的神仙思潮也" 后浪推前浪" 的涌動不息,而且逐漸發(fā)生了性質(zhì)上的變化。漢初的留侯張良,輔佐高祖,晚年則欲從赤松子游,學(xué)道健身;后來的漢武帝也欲求長生不死,令入海求神的方士達(dá)數(shù)千人,最終只限于個(gè)人長生,以至于漢武帝60歲時(shí)," 自嘆曰:向時(shí)愚惑,為方士所欺,天下豈有仙人,盡妖妄耳,節(jié)食服藥,差可少病而已"。最初的神仙逍遙自在,只是助世人長生不死。西漢末年神仙對政治生活的影響開始顯露。朝政不良,災(zāi)異頻仍,使社會上的宗教氣氛增長,漢成帝、哀帝時(shí),方士十分活躍,既有在朝廷提倡赤精子" 下教" 之道的,也有于民間" 行西王母壽" 活動的。漢成帝至西漢末年(公元前32- 前7 年)喜好祭祀鬼神方術(shù),幻想借天威以維持其統(tǒng)治并得后嗣。在這樣的背景下,方士齊人甘忠可將漢武帝后盛極一時(shí)的黃老道與儒家讖緯學(xué)說的具體內(nèi)容相結(jié)合,造作了《天官歷包元太平經(jīng)》12卷,文中所提到的赤精子" 下教" 之道,已遠(yuǎn)非追求長生登仙之道,而是用君權(quán)神授、天意、神仙下凡等觀念維護(hù)漢室統(tǒng)治的太平之道。
另一早期道教經(jīng)典《太平清領(lǐng)書》即《太平經(jīng)》,是一部包含170 卷的巨著。關(guān)于此書的來歷傳說甚多,但多認(rèn)為此書非一人一時(shí)而作,是經(jīng)西漢末年到東漢順帝時(shí)的長期醞釀,以帛和《素書》為基礎(chǔ),經(jīng)一些好道者增飾,最終由于吉、宮崇等編纂,逐步成書。
《太平經(jīng)》主張?jiān)獨(dú)饧芭缮奶斓仃庩栔畾猓粌H是創(chuàng)生世界的根本,而且都帶有感情、意志、道德色彩,如陽氣" 好生" 、陰氣" 好殺" 、和氣" 好成"等;在肯定陽尊陰卑、君尊民卑的同時(shí),主張日、月、星,君、臣、民,父、母、子" 三名同心" ,協(xié)調(diào)共處。《太平經(jīng)》以" 太平" 名經(jīng),旨在追求" 極大和平,極大平均,極大公平" ,萬物各得其所,各得其樂的境界,用《太平經(jīng)》自己的話來說是" 澄清大亂,功高德正,故號太平"。由于《太平經(jīng)》吸收了陰陽五行學(xué)說,讖緯,原始宗教觀念、巫術(shù),儒家的倫理觀念及佛教各家的成分,吸收了當(dāng)時(shí)的天文學(xué)、醫(yī)藥學(xué)、養(yǎng)生學(xué)與自然科學(xué)成就,并將漢代以來關(guān)于氣的學(xué)說神秘化,因而形成了內(nèi)容龐雜,但以" 樂生" 為主旨的神學(xué)體系。" 它不是教人們?nèi)プ非笏篮箪`魂進(jìn)入天國、凈土式的極樂世界,也不是教人們?nèi)プ非?#39; 來世' 享受榮華富貴的幸福。它是教人們珍惜生命、延年益壽,甚至長生成仙,樂享今生。"
在一部分方士走向民間,開創(chuàng)太平道與五斗米道的東漢晚期,另一些方士依然活動于仕宦豪門之間,從事養(yǎng)生理論、方術(shù)的實(shí)驗(yàn)和探索,其代表人物是魏伯陽。據(jù)史載,魏伯陽本高門之子,性好道術(shù),撰《周易參同契》以《周易》爻象論述煉丹" 修仙" 之法,將煉丹術(shù)(爐火)與" 大易" 、" 黃老" 三者互相參合會同,使之契合為一。《周易參同契》的成書年代大約在漢桓帝(147-168 年)時(shí)。
《周易參同契》一向被認(rèn)為" 詞韻皆古,奧雅難通"。其表達(dá)手法是" 寓言借事,隱顯異文" (運(yùn)用《周易》爻象的象征性符號和天文律歷、圖讖、房中術(shù)語等,比喻其爐火煉丹之事)。在本質(zhì)上是以陰陽二種元素的配合變化為理論,闡述作丹的原理和方法,后蜀道士彭曉認(rèn)為該書" 大率以乾坤為鼎器,陰陽為堤防,水火為化機(jī),真鉛為藥祖,互施八卦,驅(qū)役四時(shí),得藥忘言,假易顯象"。說明作者是為了增加神秘性,恐泄天機(jī),因而借《周易》的宏論,將天道、地道、人道籠而統(tǒng)之,并將天地、日月、男女都作為陰陽變化的比喻。
煉丹術(shù)是在漢代已經(jīng)興起的煉金術(shù)的基礎(chǔ)上發(fā)展而來的,把煉金術(shù)與神仙追求聯(lián)系起來的,大約可上朔到漢武帝時(shí)的方士李少君。就丹鼎派而言,其道士熱衷于少數(shù)貴族的命運(yùn)且煉丹術(shù)花費(fèi)昂貴,因而在民眾中少有影響。
【更多精彩文章,請關(guān)注微信公眾號“世界民族與文明歷史”】
金罍山演義第六回:參同契 辭隱而道大 ▏作者史濟(jì)榮
元代人在《金罍井記》中是這樣描述金罍山:“城南有小阜,特立曠野,廣數(shù)十畝,四山環(huán)如畫,漢魏伯陽居之,著《參同契》。”
史濟(jì)榮老師的章回體小說《金罍山演義》,對金罍山的往事、魏伯陽的不平凡人生和歷史功績作了詳盡的描述。
《金罍山演義》
第六回:參同契 辭隱而道大
詩曰:
搖頭瞑目手口疲,冥心自著參同篇。
當(dāng)時(shí)但作秘書讀,誰識書中是大丹。
清代詩人王煦之詩,道出了魏氏著書之不易,也寫出了《參同契》“辭隱而道大”的特點(diǎn)。
書接上回。魏伯陽用畢生精力鉆研丹道,從理論到實(shí)踐,均超越了前人。
一天清晨,他沐浴在曦微的晨光中,向東南望,鳳鳴山上祥云飄渺,紫霞升騰,仿佛仙人們正合著仙樂駕云而來,暢飲瓊漿玉液;轉(zhuǎn)頭向西北,長者山下炊煙裊裊,雞鳴狗吠,鄉(xiāng)民們又開始了新一天的勞作。而他,則介于神和人之間。他修煉已至極境,便暗自立志,要為凡人通向仙界架起一座橋梁。他意欲撰寫一書,傳之后世,福澤蒼生。
說干就干,從此魏伯陽一邊參悟天地之奧妙、融合古今之求索,一邊埋頭寫作。
何以名書?東漢讖緯之風(fēng)興盛,魏伯陽也不喜用詞直白,而擅長用隱晦的方式表達(dá)胸臆。“大易情性,各如其度;黃老用究,較而可御;爐火之事,真有所據(jù)。”他欲把周易象理、黃老之學(xué)、外丹爐火三者互相契合起來,“羅列三條,枝莖相連,同出異名,皆由一門。”故定書名為《周易參同契》。“參,三也;同,相也;契,類也。謂其書借大易以言黃老之學(xué),而又與爐火之事相類,三者之陰陽造化殆無異也。”
五代時(shí),蜀國人彭曉又作新解。他言道:“參,雜也;同,通也;契,合也。謂與《周易》理通而契合也。其書假借君臣,以彰內(nèi)外;敘其離坎,直指汞鉛;列以乾坤,奠量鼎器;明之父母,保以始終;合以夫妻,拘其交媾;譬如男女,顯以滋生;析以陰陽,導(dǎo)以反復(fù);示之晦朔,通以降騰;配以卦爻,形于變化;隨之斗柄,取以周星;分以晨昏,昭諸漏刻。莫不托易象而論之,故名《周易參同契》云。”此說也深得要詣,合乎情理。
“乾坤者,易之門戶,眾卦之父母。坎離匡郭,運(yùn)轂正軸,牝牡四卦……”魏伯陽以刀作筆,在竹簽上刻下了第一句話。他秉承周易之義而發(fā)揮,開篇便立意高深,有統(tǒng)率宇宙萬物之勢。
此后他一發(fā)不可收,夜以繼日,勤筆不綴。小小的金罍山,成了他揮斥方遒指點(diǎn)江山的舞臺。日月盈縮、陰陽輪轉(zhuǎn)、歲序循環(huán),皆藏其心;乾坤離坎、爻象明晦、五緯順錯(cuò),全納其腹;大千世界,遼闊宇宙,蕓蕓眾生,都在他的筆尖演化。
魏伯陽嘔心瀝血,反復(fù)推敲,不斷完善,數(shù)年后,六千多言的《周易參同契》終于告竣。書中多為四字或五字句式,韻律古雅,其義晦澀,外行人視如“天書”,實(shí)則是意韻深邃、廣博玄妙。既闡述煉丹、內(nèi)養(yǎng)之道,敘人與天地、宇宙有同體、同功而異用的法則;不僅繼承了道家養(yǎng)生學(xué)的理論,亦是中國古代化學(xué)、藥物學(xué)、天文歷算等學(xué)科的發(fā)軔之作。魏伯陽由此為道教丹鼎派所宗,被后世譽(yù)為“萬古丹經(jīng)王”。
書既成,伯陽亦用隱晦的手法暗示作者為誰氏。“鄶國鄙夫,幽谷朽生,挾懷樸素,不樂權(quán)榮。棲遲僻陋,忽略利名。執(zhí)守恬淡,希時(shí)安寧。宴然閑居,乃撰斯文。”這里的鄶國,是他祖先之鄉(xiāng),同時(shí)鄶國代表著會稽,以至于大文豪朱熹直接勘成會稽。“幽谷”即指金罍山和鳳鳴山,“朽生”則是謙虛之詞,后面幾句倒很客觀。
他人生曠達(dá),淡泊功名,沒有直書作者名諱,卻給后人留下了一道謎語。《周易參同契?五相類》中說:“委時(shí)去害,依托丘山,循游寥廓,與鬼為鄰。化形而仙,淪寂無聲,百世以下,遨游人間。陳敷羽融,東西南傾,渴遭厄際,水旱隔并。柯葉萎黃,失其華榮,吉人相乘負(fù),安穩(wěn)可長生。”
好在后人破解了這個(gè)謎。“委”與“鬼”相合為“魏”。“仙”留“亻”旁,與“百”合為“佰”(古代佰、伯相通。)“陳”的左邊“阝”,加上“湯”的右邊“易”,合之為“陽”。“柯葉萎黃”為“艸”字頭,“吉人”相加為“者”字,合為“著”字。聯(lián)起來便是“魏伯陽著”四字。但另一方面,上面的文字也抒發(fā)了其出世的心態(tài):遠(yuǎn)離紅塵,就能避免災(zāi)難禍害,寄跡名山大川,跟仙人結(jié)為鄰居,那么自己也飄然欲仙了。拋卻名利,專心煉養(yǎng),就能得道成仙,百世之后還能遨游人間。身如展翅,翱翔宇宙,超越時(shí)空,免除枯萎。這就是魏伯陽撰《參同契》所要達(dá)到的最高境界。
書成之后,魏伯陽先后秘密傳授給兩個(gè)人。一是青州徐從事,他也是第一個(gè)為此書作注解的人,另一是上虞同鄉(xiāng)淳于叔通,他曾在漢桓帝時(shí)擔(dān)任過徐州縣令、洛陽市長等官職,性好道術(shù),擅占卜,與伯陽交好。通過他們兩人的傳播,《參同契》方始流傳于世。
因該書“詞韻皆古,奧雅難通”,多采取象征或借喻的方法,易生誤解,所以歷代有很多人為此作注,有多種注本流行于世。著名的如,后蜀彭曉《周易參同契分章通真義》三卷,唐代托名陰長生著《周易參同契注》三卷,宋代道士陳顯微《周易參同契解》三卷等。
金罍山之西不遠(yuǎn)處,有西溪湖。南宋時(shí)有孫邦仁者,在湖畔鉆研學(xué)問,理學(xué)家朱熹時(shí)在浙東茶鹽提舉任上,宋淳熙五年(1178)慕孫邦仁之名,前來造訪,相談甚歡,朱熹索性在湖畔小住。翌日兩儒相偕赴金罍山游覽,參拜魏伯陽神像,朱熹立下為《參同契》作注的宏愿,不久有《周易參同契考異》問世,為參同契的流傳推波助瀾。
到現(xiàn)代,道家將其目為傳世經(jīng)典,養(yǎng)生家把它視作養(yǎng)生專著,氣功師拿它當(dāng)作理論依據(jù),哲學(xué)、自然科學(xué)中也占有一席之地,仁者見仁,智者見智,各種讀解精彩紛呈。
1932年,《周易參同契》被譯成英文,推向了世界。外國人看后驚嘆不已,深深為博大精深的中國古代科學(xué)所折服。此書迅速引起世界學(xué)術(shù)界重視,前蘇聯(lián)的《蘇聯(lián)大百科全書》和《普通化學(xué)教程》都對此作了介紹;英國李約瑟博士的《中國科學(xué)技術(shù)史》有專題探討《周易參同契》的科學(xué)內(nèi)容,稱該書之為“全球第一本這方面的書”,從此廣受世人注目。
《周易參同契》的影響并不像四書五經(jīng)那樣盡人皆知、地位顯赫;也不像佛經(jīng)那樣因緣廣播、讀者眾多;亦沒有醫(yī)家名著那樣備受重視、廣為珍藏;即使在道教,起初也只是金丹派較為重視。然而,此書卻被歷代大智慧者所珍視,所以這本書釋家亦讀、儒家亦看、醫(yī)家亦覽、易家亦觀,其真知灼見的養(yǎng)生智慧,影響遍及諸家諸派。
《參同契》之妙,是開了人類認(rèn)識物質(zhì)的先河。它最早記載了這些物質(zhì):汞、硫黃、鉛、胡粉(即堿式碳酸鉛)、砂(即氯化銨)、銅、金、云母、丹砂(即硫化汞)等。也最早描寫了物質(zhì)間發(fā)生化學(xué)反應(yīng)的規(guī)律,如“河上姹女,靈而最神,得火則飛,不見埃塵……將欲制之,黃芽為根”句,是指水銀容易蒸發(fā),并容易與硫黃化合。(“河上姹女”指汞、“黃芽”指硫黃。)“胡粉投火中,色壞還為鉛。”這是指堿式碳酸鉛高溫下分解并被炭還原成鉛。這些記載比歐洲和阿拉伯國家要早幾百年,是故,魏伯陽也被稱為化學(xué)的鼻祖。以現(xiàn)代的眼光看,煉丹活動是對礦物、植物進(jìn)行煉制,制成藥丸的過程,是人類最早對自然物質(zhì)的有意識接觸,與當(dāng)下的藥物研制、礦石探測、土壤成份分析等相似。故而,魏氏也被尊為現(xiàn)代化學(xué)的鼻祖。
此書無論是我國道教發(fā)展史還是科技史上,均有重要的地位,是“參天地,同日月,契造化,啟化學(xué),修生命,返本原”的大學(xué)問。通過此書,可以“破解丹道千古之迷,揭示人類生命和心靈的奧秘。”
《參同契》既成,魏氏將又何去何從?且聽下回分解。
作者簡介:史濟(jì)榮,浙江省紹興市上虞區(qū)豐惠中學(xué)老師。致力于文學(xué)創(chuàng)作和鄉(xiāng)土文化研究,曾創(chuàng)作《豐情惠韻》等小說,主編《豐惠老臺門探秘》等書,在網(wǎng)絡(luò)播音平臺上播講《史說上虞》和《聽史老師講上虞民間故事》。系紹興市作家協(xié)會會員,上虞古縣城文史研究會會長。
世界化學(xué)之父魏伯陽 魏美智
魏伯陽,本名魏翱,字伯陽,道號云牙子,會稽上虞(今浙江省紹興市上虞區(qū))人。 東漢時(shí)期黃老道家、煉丹理論家,道教丹鼎派的理論奠基人。尚書魏朗之子。魏朗(?─169),字少英(一作叔英),會稽上虞人。少為縣吏。兄為鄉(xiāng)人所殺,朗白日操刃報(bào)讎于縣中,遂亡命到陳國。從博士郤仲信學(xué)春秋圖緯,又詣太學(xué)受五經(jīng),京師長者李膺之徒爭從之。初辟司徒府,再遷彭城令。魏朗曾是評判英雄。當(dāng)時(shí),屬國越南九真發(fā)生叛亂,乃共薦魏朗為九真都尉。到官后,獎厲吏兵,討破群賊,斬首二千級。桓帝美其功,徵拜議郎。不久,遷尚書。屢陳便宜,有所補(bǔ)益。出為河內(nèi)太守,政稱三河表。
魏朗在任河內(nèi)太守期間,將引丹渠秦河向東延長數(shù)十里到達(dá)上屯村,解決了河內(nèi)縣東北部數(shù)萬畝的水澆地問題。百姓將秦河改為上秦河。并集資在上秦河畔為魏朗造像一區(qū),其詞大義曰:昔大禹治水解決了洪澇危害,今魏朗太守解決了干旱問題,使萬民受益云云。
在修筑上秦河時(shí),駐扎在柏山下上屯村,留下子嗣一支,散支于現(xiàn)在的博愛、沁陽、濟(jì)源、孟州等地。如果魏朗是河內(nèi)魏氏始祖,魏伯陽應(yīng)是河內(nèi)魏氏的二世祖。他經(jīng)常修道的金傘山萬壽觀距離上屯村只有五里之遙,來往甚是方便。現(xiàn)在上屯村還留有魏朗在上屯留下的飲馬池。
據(jù)《神仙傳》記載,魏伯陽雖出身高門望族,生性好道,不肯仕宦,學(xué)道于白山(今博愛縣柏山村)金傘山萬壽觀。金傘山萬壽觀建于秦漢之交。金傘山萬壽觀主名李自然。漢武帝元朔二年,漢武帝曾親臨金傘山萬壽觀隨李自然學(xué)習(xí)導(dǎo)引養(yǎng)生之術(shù)。學(xué)習(xí)結(jié)束后,漢武帝賜他財(cái)物,金錢,都被他謝絕。漢武帝劉徹為感謝賜他國姓:劉。從此,李自然改名為劉自然。劉自然不僅善導(dǎo)引之術(shù),而且煉丹。東方朔所寫的《金傘山萬壽觀主自然先生贊》就有劉自然煉丹的簡要記載。
《神仙傳》記載,魏伯陽經(jīng)常往來于洛陽與河內(nèi)之間,于曹魏黃初二年,去世。所著的《周易參同契》,五行相類,共三卷,是現(xiàn)存最早系統(tǒng)闡述煉丹理論的著作,被后世奉為“萬古丹經(jīng)之王”,奠定了道教丹鼎學(xué)說的理論基礎(chǔ),在世界科技史上也占有重要地位。美國、英國、前蘇聯(lián)等國教科書和百科全書中均提及此書并有譯本,英國學(xué)者李約瑟在《中國科學(xué)技術(shù)史》中更稱它為“全球第一本這方面的書籍”。
漢靈帝建寧二年(169年),魏朗因黨錮之禍被害致死,因黨禍牽連家屬,魏伯陽在高壓下被迫隱遁山林修道。宋代人曾云:“云牙子游于白山(今博愛縣柏山村)。柏山金傘山萬壽觀觀主劉自然善導(dǎo)引養(yǎng)生,又善于煉丹。魏伯陽遇真人告以鉛汞之理、龍虎之機(jī),著作有《周易參同契》《五相類》《魏伯陽內(nèi)經(jīng)》
。
魏伯陽在煉制神丹的時(shí)候,帶了三個(gè)弟子。大丹煉成后,魏伯陽看到其中有兩個(gè)弟子用心不誠,就心生一計(jì)來考驗(yàn)他們。他先拿出一粒丹藥喂了白狗,白狗吃了就立即倒地而死。弟子們面面相覷,隨即又把目光不約而同的集中到師傅魏伯陽身上。魏伯陽看著他們微微一笑,就拿出一粒丹藥呑服而下,接著倒地而死。另一位弟子深知師傅不會是騙人,也呑服一粒,就地倒下而死。另兩位弟子,暗自慶幸,沒有服用丹藥,也不斂葬師傅師兄的遺體,就卷起包裹下山而去。二人走后,魏伯陽方才起身,重新拿出真正的丹藥,給弟子和白狗服下,于是一同成仙而去。
魏伯陽修真潛默,養(yǎng)志虛無,博瞻文詞,精通緯候,恬淡守素,惟道是從。視軒冕,如秕糠。乃從陰長生得受金丹大道,後與弟子三人入山煉神丹。丹成,知弟子中有守道未篤者,乃以丹喂白犬,白犬暫死,自己也服丹暫死,以試弟子,獨(dú)有一虞姓弟子說:“吾師非凡人也,服丹而死,將無有意耶”,也服丹暫死,余二弟子不肯服食而出山去。二人去後,魏伯陽即起,將所服丹納死弟子及白犬口中,都活了過來,一起仙去。因逢人入山伐木,乃作書與鄉(xiāng)里,寄謝二弟子,二人方乃懊悔不已。
魏伯陽在白山云游時(shí),獲古人所撰《龍虎經(jīng)》;又在往來京都洛陽和故鄉(xiāng)密縣之間,得到《三十六水法》《太清金液神丹經(jīng)》《黃帝九鼎神丹經(jīng)》等。這些丹經(jīng)是古人煉丹經(jīng)驗(yàn)的結(jié)集,是古人在人類人體生命科學(xué)研究方面的智慧結(jié)晶,是東漢時(shí)代自然科學(xué)尤其是化學(xué)、冶煉學(xué)發(fā)展的里程碑。魏伯陽接受了古人和當(dāng)時(shí)人的煉丹理論之后,開始了實(shí)驗(yàn)養(yǎng)煉,又經(jīng)歷了相當(dāng)長的、無數(shù)次的反復(fù)實(shí)踐,獲得了真實(shí)的經(jīng)驗(yàn)。魏伯陽面對自己的煉丹成果,產(chǎn)生了極度矛盾的思想:這些成果完全公之于世,不法之徒會借此欺世盜利,自己將受到天的譴責(zé);這些經(jīng)驗(yàn)完全是秘而不宣吧,那無疑會失傳,將是終生十分遺憾的事。有違良知。就這樣,在想寫而又不完全寫明、想傳而不泄露天機(jī)的思想矛盾狀態(tài)下,用自己高深的文學(xué)修養(yǎng),精巧的文字表達(dá)能力,將他的研究成果公之于世了,這就是流傳的丹經(jīng)之祖《周易參同契》,被后世尊為“萬古丹經(jīng)王”。
魏伯陽寫成《周易參同契》以后,先后秘密地傳授給兩個(gè)人,一個(gè)是青州的徐從事,一個(gè)是洛陽市長淳于叔通。徐從事的名字己不可考,“從事”可能是官職名。他是《周易參同契》的第一位注釋者,由于不愿揚(yáng)名顯姓,因此在注釋本上也隱去了自己的姓名。淳于叔通名斟,叔通是他的名字。他愛好道術(shù),擅長占卜。漢桓帝的時(shí)候,曾擔(dān)任過節(jié)徐州縣令、洛陽市長等職,后來?xiàng)壒贇w隱,養(yǎng)性修真去了。《周易參同契》就是通過他們兩人而流傳下來的。
至唐代,《周易參同契》始有著錄和注疏。五代時(shí)蜀地的彭曉,南宋的朱熹,都有注本傳世。此后注家蠭起,引起學(xué)者重視。不過,都是從丹學(xué)角度去研究的。
1932年,廣州中山大學(xué)化學(xué)系教授吳魯強(qiáng)將《周易參同契》譯成英文,引起世界學(xué)術(shù)界重視,蘇聯(lián)的《蘇聯(lián)大百科全書》和《普通化學(xué)教程》都對此書作了介紹;英國李約瑟博士的《中國科學(xué)技術(shù)史》第五卷第三部分專題探討《周易參同契》的科學(xué)內(nèi)容,更引起國外學(xué)術(shù)界的注目。
此后,《周易參同契》才引起中國大陸科技界、宗教界、氣功界、哲學(xué)界的廣泛注意,“萬古丹經(jīng)王”才被傳播開來。陶弘景在所著《真誥》卷十二 定錄府有典柄執(zhí)法郎是淳于斟 一段后自注說: 《易參同契》云,桓帝時(shí),上虞淳于叔通,受術(shù)于青州徐從事。 從陶弘景引《參同契》注文和彭曉說魏伯陽授徒事中可以看到,《參同契》的傳世與淳于叔通有關(guān)。淳于叔通其人,史書有記述,他是桓帝時(shí)人,曾任徐州縣令,后升任洛陽令。由此推知:《參同契》的寫作年代不會晚于漢桓帝時(shí)。
魏伯陽作《參同契》,《五行相類》等,其說似解周易,其實(shí)假借爻象,以論作丹之意。《參同契》以內(nèi)煉為主,謂修丹與天地造化同途,故托易象而論之。爾后為道教三元丹法中人元金丹內(nèi)煉法奉為祖經(jīng),譽(yù)為“萬古丹經(jīng)王”。魏伯陽本黃老道學(xué)者,故該書也兼及爐火燒煉,而總結(jié)了東漢前煉丹術(shù)中一些化學(xué)知識,雖則內(nèi)容不多,但卻是現(xiàn)存世界討論煉丹術(shù)的最早文獻(xiàn),曾被英譯,刊載在1932年出版的文化史雜志“Isis”上。而魏伯陽也被世界公認(rèn)為留有著作的一位最早的煉丹家。
《周易參同契》全書共約6000余字,基本是用四字一句、五字一句的韻文及少數(shù)長短不齊的散文體和離騷體寫成的。該書“詞韻皆古,奧雅難通”,并采用許多隱語,所以歷代有很多注本行世,僅《正統(tǒng)道藏》就收入唐宋以后注本11種。《參同契》是一部用《周易》理論、道家哲學(xué)與煉丹術(shù)(爐火)三者參合而成的煉丹修仙著作。歷代注釋名家對它的基本內(nèi)容的理解存在著分歧,有的認(rèn)為魏伯陽講的是燒煉金丹以求仙藥的外丹說,有的認(rèn)為魏伯陽主張調(diào)和陰陽,講的是靠自身修煉精、氣、神的內(nèi)養(yǎng)術(shù),即后世所謂的內(nèi)丹說;有的認(rèn)為在《參同契》中,外丹說、內(nèi)丹說二者兼而有之《周易參同契》中敘述最詳細(xì)的部分,也是書中的核心內(nèi)容,就是煉制“還丹”。
道教人物—魏伯陽
魏伯陽,(?-?),東漢著名煉丹家,號云牙子,會稽上虞人。是被世界公認(rèn)為留有著作的一位最早的煉丹家。
生平
大致生活在漢桓帝(147年 - 167年)時(shí)期前后。 南宋曾慥《道樞》卷三十四《參同契》下篇,記有關(guān)魏氏之事云:“魏翱,字伯陽,漢人,自號云牙子。”又“云牙子游于長白之山,而遇真人告以鉛汞之理、龍虎之機(jī)焉,遂作書十有八章,言大道也。”
魏伯陽的生平事跡未見于正史。據(jù)葛洪的《神仙傳》記載,魏伯陽出身高貴,“而性好道術(shù),不肯仕宦,閑居養(yǎng)性,時(shí)人莫知其所從來”。關(guān)于魏伯陽的著述,葛洪在《神仙傳》中說:“伯陽作《參同契》、《五相類》,凡二卷。”后晉開運(yùn)二年(公元945年)編成的《舊唐書》著錄有魏伯陽撰《周易參同契》2卷、《周易五相類》1卷。五代后蜀時(shí),彭曉在《周易參同契分章通真義》一書的序言中說,魏伯陽是東漢會稽上虞人,不知師承誰氏,他“博贍文詞,通諸緯候”,曾以其所撰《周易參同契》“密示青州徐從事,徐乃隱名而注之。
魏伯陽認(rèn)為修丹與天地造化是同一個(gè)道理。認(rèn)為萬物的產(chǎn)生和變化都是“五行錯(cuò)王,相據(jù)以生”,是陰陽相須,彼此交媾,使精氣得以舒發(fā)的結(jié)果。《周易參同契》被稱為“萬古丹經(jīng)王”。《周易參同契》全書共約6000余字,基本是用四字一句、五字一句的韻文及少數(shù)長短不齊的散文體和離騷體寫成的。該書“詞韻皆古,奧雅難通”,并采用許多隱語。歷代有很多注本行世,僅《正統(tǒng)道藏》就收入唐宋以后注本11種。《參同契》是一部用《周易》理論、道家哲學(xué)與煉丹術(shù)(爐火)三者參合而成的煉丹修仙著作。
鳳鳴山坐落于上虞市豐惠鎮(zhèn)東南4公里,距上虞市區(qū)17公里,有魏伯陽煉丹遺址。