搜狗日文輸入法文章列表:

• 1、搜狗C2評測：錄音筆中的模范生，多功能使用更適合中國新青年
• 2、搜狗進軍錄音筆行業，小米價格索尼質量，2小時錄音5分鐘轉文字
• 3、翻開皮套的一剎那就想擁有 搜狗AI錄音筆S1如何更專業？
• 4、搜狗文檔翻譯實現重要升級 支持日韓文檔免費隨傳即譯
• 5、618如何選擇錄音筆，訊飛SR701和搜狗S1到底誰更強？

搜狗C2評測：錄音筆中的模范生，多功能使用更適合中國新青年

最近我在網上看到搜狗發布了新一代的AI錄音筆C2，這款新機器主打便捷小巧和多功能使用，不僅能做錄音筆，還是一臺翻譯機 無線麥，非常適合我這個多棲發展的“中國新青年”。因為我除了日常的工作外，還是一個Vlogger博主，在西瓜有自己的頻道，這樣一款多功能的機型我在工作和生活中都能用得上。

剛拿到搜狗C2錄音筆的時候我就一驚，沒想到這個錄音筆竟然這么小，小到拿在手上幾乎感覺不到重量，它僅重20g，只相當于三枚硬幣的重量。尺寸也非常迷你，別在衣領上不僅很輕，而且像個時尚的單品。

搜狗AI錄音筆C2的正面是一塊隱藏式的顯示屏，在沒有被點亮使用時正面黑色與機身融為一體，當錄音筆開機使用點亮后可以清晰地看到上面所顯示的時間、文字等信息，不僅會記錄錄音筆的實時狀態，而且還有相應的漢字提示輔助你操控。

機身的頂部和底部都設有麥克風，這兩枚麥克風也是C2的亮點之一：兩枚高靈敏的麥克風組成了雙麥陣列，如此小巧的體積仍保持著超高的硬件配置，是市面上少有的小體積雙麥陣列的錄音筆。

機身的側面為電源開關鍵以及錄音開啟/關閉按鍵，兩枚按鍵可單獨操控，電鍍的材質與機身顏色分離開來，減少誤觸率，在錄音狀態下你去按電源鍵是不會關機的，可以防止誤操作，這個細節點個贊。

機身的背面是背夾以及Type-c充電接口，充電接口普遍適用于手機的充電線。背夾的加入方便了多場景使用，比如無線領夾麥。

高清錄音

再來看C2錄音筆的錄音功能。測試環境：開著音響吹著風扇然后一邊說話。目的是盡量模擬嘈雜的環境，看一下惡劣的條件下測試效果如何。

測試下來我發現C2的降噪功能比我想象的還要強大，不禁感慨現在科技的力量。當我在AI降噪模式下錄音時，我發現回放所錄制內容時并沒有聽到明顯的嘈雜噪音，人物對話交談內容以及字詞都能聽清楚，人聲的還原非常優秀。

作為一名格物致知的博主，我要知其然還要知其所以然。我上網搜索了下AI降噪，了解到AI降噪和傳統的降噪的確有很大的不同，AI降噪可以根據周圍的環境準確地分析聲音的類別，哪些是有用信息，哪些是主體，從而有效地對聲音識別，過濾沒有用的嘈雜噪音，從而完成降噪。要想AI降噪做得好，得有數據量豐富的數據庫，結合搜狗輸入法收集的海量數據，瞬間了解C2為何優秀了。

極速轉寫

轉寫功能與高清錄音像一對伴侶，有了高清錄音，轉寫的正確率自然就很高啦。我用到轉寫的時候主要是會議記錄和視頻錄制加字幕。下面是我在會議時的一段錄音，可以看出，整體的轉寫準確率是很高的，差不多95%的正確率。當然也不能完全寄托于錄音筆，轉寫之后肯定還是得對相應的文字進行簡單的修改。

在轉寫中還有個標重點的功能，這個功能便于后面翻閱以往的會議內容從中找到重點信息，一眼就能看到這個會議音頻的重點所在。

C2除了能識別普通話， 還能識別多語言。為了測試這款錄音筆的多語言能力，我用東北話即興演講了一段，通過轉寫的結果發現，東北話中疊音、兒話音的字詞特別多，但整個轉寫的結果令人非常滿意。C2的轉寫輸出還不一定是漢字，在列表中有很多語言可提供轉寫，包括大小國家的語種，其中也包括各地區的方言，在轉寫結果中，標點符號和斷句上，我認為C2還有待加強。

同聲傳譯

既然能支持這么多語言，那么你應該能猜到，C2除了中國人能用，老外也能使用。搜狗C2錄音筆的同聲傳譯以及對話翻譯就非常適合與老外溝通或是老外使用。有了它，能夠破除不同語言溝通的難題。我司的老外跟我一塊用了C2之后，一下就愛上了。

C2的同聲傳譯功能可以中翻英或是英翻中，而且在翻譯過程中沒有延誤、等待。在使用時，也不需要專門舉著錄音筆、對著錄音筆說話，C2連接APP搜狗錄音助手后，會將聽到的語言實時翻譯。

同聲傳譯功還可以在APP中可以將的屏幕中顯示的翻譯信息分享給身邊的同事，這樣大家都知道對方外籍人員所表達的是什么意思。

對話翻譯

錄音筆加入對話翻譯功能增加了錄音筆的多場景使用率，不需要再去單獨購買翻譯機。

兩個不同語種的人面對面說話的時候就能用到，而對話翻譯中可以選擇的語言種類用很多，不局限在常用的大語種上，很多小語種的語言在這里面也能找到。

同樣我測試了中英以及日中等語言的混合測試，測試結果令人滿意，無論是人日語還是漢語甚至是英語都能很好地識別和記錄，而且也沒有受到噪音等環境因素影響，翻譯完的語言還可以重復播放。

WIFI快傳

C2在傳輸能力上采用藍牙/WIFI兩種方式，默認藍牙傳輸需要21秒，而使用了WiFi傳輸之后不到兩秒就完成了，相當于快了10倍，開啟了WIFI快傳“進度條君”很快就撐不住了。

多平臺同步

搜狗錄音助手在手機上可以隨時使用，但手機和錄音筆總會有不在身邊的時候，如果此時需要錄音筆中的內容那么云端同步功能會幫助到你，可以將會議記錄等重要信息同步到云端，這樣在PC端就能實時查看并對內容修改以及下載，非常方便了有木有。

Vlog無線領夾麥

用過領夾麥的朋友都知道，一般高級點的都需要2臺機器同時使用，一臺當作收音端、一臺作為發射端。C2也不例外，你只需要將它別在衣領就能收音了，另外一端可以自由地兼容抖音、快手等多個軟件，以及相機等硬件終端。有強大的高清AI降噪錄音做支撐，C2變身領夾麥簡直是so easy。使用時候結合轉寫功能，PC端登錄賬號查看，直接電腦端提取字幕，做視頻簡直是信手拈來。

總結

中國新青年就是要“不被支配”，我們在選擇自己喜歡的工作、自己喜歡的生活方式、自己喜歡的工具。搜狗C2在某種程度上來說，讓我真的從工作中解放出來，不用被記錄會議支配，而且它一機多用，既幫我省了錢、又幫我攻下了多語言溝通、多場景使用等多個milestone。這款小巧玲瓏、續航滿格的錄音筆，我入手之后很是中意。你對這款機器怎么看？歡迎留言。

搜狗進軍錄音筆行業，小米價格索尼質量，2小時錄音5分鐘轉文字

在2007年左右，搜狐與新浪、網易并稱為中國的三大門戶網站。

創始人張朝陽可謂風光一時，臉上的驕傲藏都藏不住，一副大哥的模樣，馬云、馬化騰在他面前就是個弟弟。

時過境遷，隨著BAT的崛起，搜狐漸漸沒落，張朝陽也越來越放飛自我。

不久前還有心情跟鐘麗緹、伊能靜等女明星熱舞，被網友調侃：中國最會享受的大佬。

事實上，張朝陽之所以能如此“放肆”，是因為手里還有一張王牌，即搜狐的子公司搜狗。

相比于母公司的沒落，搜狗在2013年得到騰訊注資的4.48億美金之后，漸漸崛起。我們比較熟悉的產品就有搜狗瀏覽器、搜狗輸入法等。

除了搜狗瀏覽器、搜狗輸入法之外，可能很少有人知道，搜狗還做了AI錄音筆。

其中C1款賣得還不錯，銷量過萬，月入至少200萬。好評率99%，在行業內也是美名遠揚，比起索尼也差不了多少。

之所以賣得這么好，是因為和小米一樣有極致的性價比。超強的性能，美麗的價格，我們來看看。

錄音同步轉文字

2小時音頻5分鐘轉化為文字

錄音最頭痛的就是轉化為文字。

一個小時的會議，兩個小時的采訪，說的話至少也超過了10000字。

每次寫下一句話，都要聽兩遍，生怕漏掉一個字。

非常耗費時間，一個小時的錄音可能需要一個下午才能轉化完畢，身累心更累。

搜狗錄音筆就解決了這樣勞心勞力的“苦活”。

基于搜狗知音遠場語音識別技術，不僅能清晰錄音，還能文字轉寫，準確率高達98%。

不僅如此，搜狗錄音筆連標點符號都幫我們打好了，還會選擇自動分段、過濾語氣詞、重復詞、停頓詞，甚至在采訪場景中通過聲紋和音色不同區分不同的講話人等等。

總之，轉化快速，2小時的錄音不到5分鐘就完成，省時省事。

轉化完成之后，可以一鍵分享到微信、微博等社交軟件。

及時讓同事或者領導看到，或許他們會對你的工作效率大吃一驚、贊賞有加。

有了搜狗錄音筆，不用花一下午時間將錄音轉為文字，在領導面前做會議記錄更加從容。

職場小白也不用像平凡榮耀里的孫弈秋一樣，急得滿頭大汗，場面一度尷尬至極。

11種語言，10種中文方言轉寫

學渣也能做外貿生意、看懂BBC新聞

俗話說，隔行如隔山。

其實更老火的是，隔語言如隔天與地！

你在那兒巴拉巴拉一大堆，我一個字聽不懂，可悲可嘆。

對做外貿生意的人來說，簡直是毀天滅地的打擊。

即使想學英語，也是需要一段時間，況且還沒時間。

而搜狗錄音筆不僅可以幫忙現場將語言轉為文字，平時還可以將BBC、ABC等廣播電臺，以及外國大佬的演講語音錄下來，轉化為文字，對照著聽會學得更快更好呢。

搜狗錄音筆支持63種語言互譯，11種外國語言、10種中文方言轉寫。

11種外國語言包括中文、英語、日語、韓語、泰語、俄語、法語、西班牙語、德語、意大利語、葡萄牙語。

10種中文方言包括粵語、四川話、河北話、天津話、武漢話、陜西話、南京話、貴州話、濟南話、東北話。

無論同事來自哪國、哪個地方，搜狗錄音筆總歸幫你hold住全場。

當然，如果去了一個人生地不熟的地方旅游，聽不懂對方的語言，不妨用搜狗錄音筆錄下來，再轉為文字，方便溝通交流，也是一種學習。

雙麥列陣、智能降噪

還原聲音，配音更有通透感

如今的手機已具備錄音功能，為什么我們還需要一只錄音筆呢？

因為手機錄音不夠專業，有明顯的雜音。如果周圍有哐當哐當的噪音，那手機錄音機也會一聲不落地錄進去。

這樣的聲音耳朵聽一下還行，一旦用在視頻配音上，是會被全場嘲笑的。

而搜狗錄音筆既可以做到不失真，還能降噪。

擁有全數字高靈敏雙麥克風，能360°全向自動定位聲源，并最大程度還原聲音。

基本沒有不會出現手機這樣的情況：這不像我的聲音啊！

在降噪上同樣出彩。

搜狗采用自研的SmartVoice數字降噪算法，實現人聲高保真還原。

還針對室內錄音場景，深度定制去混響技術，對環境噪聲、室內混響、方向性噪聲進行多重優化。

此外，還通過AGC自動增益控制，自主平衡音量，保持遠近場聲音聽感一致。

360°高清拾音 智能降噪，錄出來的聲音有了手機錄音機沒有的冰質感、空靈感，用于配音再適合不過。

當然，轉化為文字準確率也會更高。

總結

很多人錄音筆在今天已經沒市場了，但其實生活中處處都需要，比如：

做會議記錄領導講話太快打字/書寫不過來；

記者或者新聞系學生采訪，需要多咀嚼幾遍被訪者的話語，還要做訪談錄；

還有孩子學習外語等等。

做到有備無患總是沒有錯的。

搜狗做出的這款錄音筆也確實優質，各種語文快速轉化為文字，聲音清晰。

還能識別文化類、經濟類、科技類、政法類、醫療衛生類、教育類、工業類、建筑類等8種專業術語，連上百度的時間都省了。

此外，搜狗錄音筆提供16GB本地端儲存 100小時云端存儲服務，由騰訊云提供企業級加密，保護數據安全。

續航也很牛逼，充一次電最長可以持續進行960分鐘的錄音，待機時間為20天。

不用頻繁充電！

還設計了夾層，可以夾在衣服上。

如果是主持人，可以一手拿麥克風，一手拿串場詞，不用再多余拿一個錄音筆，擋手。

總而言之，言而總之，搜狗錄音筆C1性能太完美。怪不得能賣爆，也難怪張朝陽在搜狐沒落后依舊瀟灑。

最后，價格更完美，僅398元就能到手，比1999的索尼性價比高出太多。

翻開皮套的一剎那就想擁有 搜狗AI錄音筆S1如何更專業？

【CNMO評測】2020年初，一場突如其來的疫情打亂了原本人們生活的節奏。尤其是很多的企業，為了員工人身安全的著想、以及防控疫情的需求，遠程辦公成為了一種較為流行工作方式。在遠程辦公場景下，有一件事也成為了極其重要的，那就是錄音。這對于一名普通參會人員來說，很多信息成為了“閱后即焚”的存在，于是AI錄音成為了一種不錯的選擇。

搜狗AI錄音筆S1

此前，小編也不止一次的與大家探討過AI錄音筆這一全新的品類。搜狗作為當下AI錄音筆較為領先的企業之一，此前，小編為大家試用并分享的大多是輕量級的產品，重在便攜，很多功能的實現還需要通過手機來輔助。當時，就有很多朋友通過各種方式給小編發來疑問，詢問就沒有一款功能更加全面的專業級AI錄音筆嗎？

說來也巧，作為2020年開年首款產品，小編近期拿到了剛剛發布的搜狗AI錄音筆S1，這是一款功能更加全面，使用相對獨立的專業級AI錄音筆！究竟它的出現，是否可以滿足用戶對于原本AI錄音筆更加專業功能的需求呢？

接下來，就跟隨小編的腳步，來一起體驗一下這款更為專業的搜狗AI錄音筆S1吧！

外觀：專業這件事，從外觀先入手

與此前小編測試過的搜狗AI錄音筆不同，看到搜狗S1之后，第一個感覺，就是終于像一款專業級的錄音筆了！從設計上來看，在保留人們原本對專業級商用錄音筆造型認知的基礎上，增加了更多的科技感。質感！這是一個非常感受的形容詞，無論是從看、還是上手的第一次接觸，搜狗AI錄音筆S1給我的感覺用“質感”兩個字便可以概括的非常貼切！這種質感帶來的感覺如果要用語言具體去描述，小編會說，就應該是這樣！搜狗AI錄音筆S1的整體工業設計，成功的滿足了對專業級錄音筆的想象！

當然，這樣的“質感”并非憑空而來！小編了解到，在材質方面，搜狗S1采用了精選的6系鋁材料，同時配合上納米注塑工藝，成功的在保證整機重量輕盈的同時，反而很好的提升的產品本身的質感。

與傳統的錄音筆不同的，考慮到用戶體驗的進一步提升。搜狗S1采用了3.5英寸的觸控屏幕，這塊屏所帶來的不僅僅是使用體驗的改變，更是應用場景豐富。尤其是很多原本需要借助智能手機APP來實現的功能，憑借這塊觸控屏幕，在搜狗S1本身就能得以實現。

對于錄音這件事來說，實體按鍵更為重要，尤其是針對一些特殊的場景，比如突如其來的采訪、臨時的取證等等，顯然通過實體按鍵來開啟錄音是更好的一種選擇。在這方面，搜狗S1也提供了良好的支持。

側面的錄音鍵與M多功能按鍵

拾音：8麥陣列全方位無死角

在拾音這件事兒上，搜狗AI錄音筆S1依舊保持了專業錄音筆應有的水準。首先，在硬件配置上，正上方明顯的兩顆哈曼10mm指向麥克風，充分的保證了指向性錄音的距離，經過實測，在10米左右的位置，依舊可以錄得清晰的聲音。

除了兩顆10mm指向麥克風外，在機身周圍，搜狗S1還配備了6顆全向麥，更好的保證了在會議等場景下，360度全方位無死角的錄音需求，很好地保證錄音筆一周任何一個位置為發聲源都能獲得清晰的錄音效果。

拾音的質量除了依靠麥克風硬件配置以外，算法方面也是可以提供良好的優化的。搜狗S1可以支持clairVoice8 麥陣列算法以及pureVoiceAI 降噪算法，兩者配合，可以更好的綜合8路麥克風信號，實現深度降噪，同時可以根據不同使用場景調整算法，定向增強收音，過濾4萬余種真實噪音。

速記：分分鐘化身速記師

提到AI錄音筆，想必很多人對于其所能提供的錄音實時轉換文字的速記功能都不再陌生了。基于搜狗知音TM引擎遠場語音識別技術，搜狗S1在錄音實時轉換文字的體驗更近一步。同時，輔以對應搜狗輸入法詞庫的同步，所出現的轉寫內容更加符合用戶的使用習慣。

贈送的一年鉆石會員權益

實測中，我們可以看到，其準確率還是非常高的，幾乎不會看到錯誤，并且轉換的速度也是比較快速的，幾乎可以實現話音即落文字便出現在屏幕上。

當然，用戶在使用過程中，也可以選擇先錄音，錄音之后再對所得到的錄音文件進行轉寫。官方實驗室給出的數據是長達1個小時的錄音，轉寫成文字稿件大概只需5分鐘。在實測過程中，實測的數據與官方公布的數據所差無幾。

錄音的文字轉寫

此外，因為特殊關系，小編這邊很多外地的同事還沒能回來復工，所以對于各地方言的測試只能片面的做一下。實測過程中，普通話、粵語、東北話、英語、日語基本都可以被轉寫。這與官方給出的信息有所印證，在官方給出的介紹中，搜狗S1可以支持20種語言的轉寫，同時，還可以識別5種專業領域的行業術語，其中包括財經貿易、醫療、IT科技、政法、文化體育等領域行業特有詞匯。

區分講話人功能

除了文字的專業，搜狗S1在速記的整理方面，功能也得到了進一步的提升，比如通過聲紋，在文字轉換后，搜狗S1可以自動分辨出不同人說的話，并作出標注；此外，基于搜狗知音TMLP 引擎智能摘要技術，搜狗S1還可以自動提煉出錄音文稿的主題和關鍵語句。在使用過程中，用戶可以通過M鍵一鍵標記錄音重點。

轉換文字后，摘要重點內容

總得來說，搜狗S1與此前的AI錄音筆產品相比，可以稱得上是一個更加專業的速記師，不僅僅可以將錄音變成文字記錄下來，同時還可以進一步整理，對于用戶而言，大幅縮短了速記整理的時間。如果說以往，整理錄音的過程是一遍一遍反復聽，并打成文字，再一遍一遍校對的話；有了搜狗S1，無疑用戶需要做的只剩下了簡單的一遍校對，節省的精力和時間不言而喻。

翻譯：不止于速記，還可以是翻譯官

搜狗S1作為一款更為專業的AI錄音筆，當然不僅僅是可以勝任速記師的工作，同時它還可以是一名稱職的翻譯官。根據官方給出的資料顯示，搜狗S1可以支持63種語言在線翻譯，可覆蓋超過200個國家。另外，在離線狀態下，還可以同時支持9個國家語言的離線翻譯，基本可以滿足國人常去的國家和地區。

在實測過程中，小編選用了英語、日語、西班牙語來進行測試，測試過程中，搜狗S1都給出了不錯的表現，或許翻譯水準還達不到人工翻譯的“信達雅”，但大體意思，可以一目了然。用來在旅行、交涉過程中應急，應該是沒有什么問題！

同聲傳譯也并不是AI錄音筆的新鮮功能了，搜狗S1可以支持實時的中英互譯，轉寫的結果可以同步呈現給多人（需要配合搜狗同傳小程序實現），即使異地遠程會議，也無需擔憂。

互聯：4G獨立聯網實現更多可能

作為一款更加專業、獨立的AI錄音筆，搜狗S1相比此前的產品而言，獨立性更好。主要因為，它可以更加獨立的實現聯網功能。

搜狗S1機身上自帶卡槽，可以支持聯通、移動雙4G的聯網。當然，用戶也可以考慮通過WiFi進行聯網操作，在聯網的條件下，搜狗S1可以更加方便的進行錄音轉寫、云同步、在線編輯、分享等操作。進一步提升了用戶的使用效率，這樣的體驗，無疑大大豐富了AI錄音筆的使用場景，用戶可以更具自身不同的需求進行靈活的選擇。

聯網后，搜狗S1所錄制的內容，還可以通過云端實現多端的同步協同。產品錄音結束后，云端同步錄音內容，打開電腦即可快速整理，前方采訪或會議，錄音同步云端，后方可及時編輯，進一步增強協同辦公的效率。

續航：10小時錄音不間斷的體驗

最后，我們還是要來看看產品的續航。畢竟AI錄音筆還是一款電子產品，續航自然是一個非常重要的使用體驗。在測試過程中，在息屏的情況下，用搜狗S1持續錄音《小王日記》（一首43分鐘的歌曲），一共錄下了13遍多一點，大概時長應該在560分鐘左右。亮屏的情況下時間有所縮減，這其實與智能手機的耗電同理。

這樣的續航表現，無疑已經可以滿足大多數用戶的錄音需求了。當然，如果在預知長時間進行錄音的情況下，用戶可以選擇一邊充電、一邊進行錄音的操作。

由于時間的關系，小編并沒有對待機時間進行測試，但根據官方給出的數據來看，在息屏的狀態下，搜狗S1可以實現長達20天的待機體驗。這樣的數據，根據上面實測數據與官方數據的相比所差無幾，小編認為還是非常可信的！在這樣的情況下，即使忘記給搜狗S1充電，也無需太過擔憂了！

寫在最后

總的來說，經過一段時間的體驗，小編對于搜狗S1可以給出一個很高的評價！用同事的一句話形容，“在翻開皮套的那一瞬間，就很想擁有了１的確，更加專業、極富質感的外觀，首先在第一印象就給人非常好的感覺。加之整體成熟、方便的使用體驗，無疑讓搜狗S1在AI錄音筆產品陣營中脫穎而出，樹立起了一個更加專業的形象，非常適合日常工作有錄音需求的用戶入手！

搜狗文檔翻譯實現重要升級 支持日韓文檔免費隨傳即譯

在日、韓企業工作但不精通日韓語種的“小白”，如何在短時間內讀懂日韓原版的行業報告?從事日韓相關產業研究的學者和大學生，如何高效獲取日韓最前沿的一手成果?日前，搜狗翻譯文檔翻譯功能實現重要升級，在中英互譯基礎上新增日韓語種，可實現中日、中韓文檔間的快速互譯，且當前獨家支持譯文的免費預覽和下載，可為外企從業者、科研人員及學生群體提供高效精準的翻譯服務。

日企、韓企如今在國內可謂遍地開花，也是很多職場白領向往的工作環境。在日企、韓企工作，少不了時常要處理各類日文、韓文文件，這對于不精通日語和韓語的外企人員將是一個不小的壓力。尤其是在華的日資企業，在管理流程、人員分工協作等方面相較國內企業更為精細，日常工作中需要涉及大量日文文檔資料。這時候，身邊如有一款高效的文檔翻譯工具提供“神助攻”，可讓工作效率大幅提升。

如日資企業行政人員小王，剛剛參加完日本總公司的會議之后，如何將日文的會議報告快速、精準傳達給國內同事?答案是只需三步：第一步，在搜狗翻譯界面上傳該文檔，Doc、Docx、PDF三種文檔的任意一種均可;第二步，選擇需要翻譯的語種，并點擊“下一步”;第三步，等待數十秒，精準翻譯成中文的譯文即可直接呈現，小王只需通過閱讀中文譯文便可將會議內容稍作梳理提煉，直接分享給中國同事。

(搜狗文檔翻譯新增日韓語種，可實現中日、中韓文檔間的快速互譯)

(圖：搜狗文檔翻譯功能翻譯的日文會議報告)

除了外企職場人士在跨境業務中對文檔翻譯的需求外，在校學生、科研工作者等在論文寫作及學術研究過程中，也面臨著大量的專業類日韓文檔翻譯需求。一直以來，日本的制造業、科研、電子、文化等產業，是高校學生和科研工作者的熱門研究領域，韓國的汽車、造船、4G等產業也吸引著眾多國內研究者的高度關注。

在校學生、科研工作者要研究日韓兩國的支柱產業和前沿成果，需實時跟進日韓最新的產業趨勢和研究進展，高效獲取一手的研究成果。中日、中韓的語言障礙，是影響研究者高效研讀的一大難題。搜狗文檔翻譯功能上線日、韓語種后，讓日語、韓語能力有限的用戶，也可通過中文無障礙閱讀日韓文獻資料，體驗高效、便捷的文檔翻譯服務。

(圖：搜狗文檔翻譯功能翻譯的研究報告《日本的老齡化》節選)

在“高效、便捷”之外，搜狗翻譯的文檔翻譯功能還具備三大優勢：第一，譯文可直接下載，方便進一步研讀或者分享，搜狗翻譯的文檔翻譯功能也是當前國內首個支持免費預覽和下載譯文的文檔翻譯工具;第二，在線閱讀翻譯結果時，系統可實時提供原文與譯文的雙屏對照，方便大家對比查看，選擇閱讀;第三，一篇文檔的最大支持字符可達到10萬字，極大節省了大家的時間成本和翻譯費用。

不僅如此，在人工智能技術的助力下，搜狗文檔翻譯功能的識別準確率和翻譯效果也領先于行業。在內容識別方面，搜狗創造性地將文本和圖像分析技術應用于文檔版式和內容分析當中，可自動適應各種文檔格式，極大提升了文檔內容的識別效果，同行業對比處于領先水平。搜狗翻譯文檔翻譯功能此次升級過程中，還增加了日韓字體庫，能精準識別大部分日韓字體。

在翻譯效果方面，搜狗翻譯文檔翻譯依托搜狗自主研發的搜狗機器翻譯系統，該系統應用了最前沿的基于深度學習的神經網絡機器翻譯框架，能夠通過理解上下文語境給出精準翻譯結果，同時，借助搜狗自主研發的深度學習并行訓練平臺，能高效地利用海量的語料進行模型訓練，獲得高質量翻譯結果。

在跨國協作、交流越來越普遍的當下，對國外文獻資料及前沿成果的翻譯不再局限于英文領域。搜狗文檔翻譯推出的日韓語種翻譯功能，在幫助外企人士及科研人員更高效從事領域深耕的同時，也能進一步促進中日、中韓兩國的互利協作及專業領域的交流融合，讓人工智能技術更好惠及更多跨語種交流的專業人群。

618如何選擇錄音筆，訊飛SR701和搜狗S1到底誰更強？

【城宇AIoT】原創出品，今日頭條推薦

提起錄音筆，以往更多是媒體工作者的標配。如今包括職場人士和學生在內，對于錄音筆的需求大增。就目前錄音筆市場而言，訊飛和搜狗無疑是兩大佼佼者。兩家的產品各有特點，AI語音技術的加入和挖掘成為亮點。今天，筆者就來對比一下最近比較熱門的兩款錄音筆——訊飛智能錄音筆SR701（訊飛SR701）和搜狗AI錄音筆S1（搜狗S1），從多個角度來看看到底誰更強，哪個更值得買？

外觀基礎對比，誰更輕待機時間更長？

在外觀設計方面，訊飛SR701和搜狗S1各有千秋。訊飛SR701整體感覺小家子氣一些，不如搜狗S1大氣，有灰色和金色可選。搜狗S1則體現出商務正式的風格，灰色看上去低調沉穩，機身框采用了6系鋁合金材質，表面采用納米注塑工藝，十分適合職場人士。值得一提的是，搜狗S1還榮獲了德國2020紅點設計大獎。

在重量方面，訊飛SR701為168g；搜狗S1是146g，這22g的重量差距拿在手中還是挺明顯的，畢竟誰也不愿意帶著一塊“磚頭”到處走。在大家關心的續航方面，訊飛SR701配備的是2000毫安電池，關機狀態待機11天；搜狗S1配備了2450毫安的電池，待機時長為20天。由此可見，搜狗S1相比訊飛SR701，重量更輕，待機時間更長。

多維度對比，哪個表現更出色？

就智能錄音筆而言，錄音和轉寫的準確性與高效性十分重要。錄音筆的基礎就是錄音，然后是識別和轉寫，所以錄音效果、實時語言轉寫支持、轉寫速度和轉寫語言領域支持都是考慮錄音筆優劣的重要維度。在這幾項當中，訊飛SR701和搜狗S1誰的表現更出色？

錄音效果：訊飛SR701支持WAV和AAC格式，錄音品質最高為音樂模式48K/16Bit，其他模式為32K/16Bit，省電模式僅為16K/16Bit。需要注意的是訊飛SR701不能聲源定位，采用AI降噪方法，需要手動進行增益控制。搜狗S1支持MP3和WAV格式，錄制音樂時還支持PCM，采樣率則達到了48kHz/24Bit，屬于超越CD的音質，同時支持聲源定位，通過超強的降噪效果可以完美再現真實音質，獲得純凈人聲并且人聲增強，自動增益控制讓用戶更為省心。

實時語言轉寫支持：訊飛SR701目前支持14種中文方言和少數民族語言，還支持8種語言轉寫，不過在實時轉寫上，訊飛SR701只支持中、英互轉。搜狗S1則支持10種語言轉寫，像中文、英語、日語、韓語等均包括在內，同時支持10種中文方言的轉寫，像日常的粵語、四川話、河北話、東北話、南京話等，且上述語言均為實時轉寫。

轉寫速度：訊飛SR701和搜狗S1均為1小時錄音，5分鐘出稿。在訊飛SR701提供的轉寫服務中可以看到，支持邊錄邊轉，錄音同時可實時查看轉寫內容，也可錄音存儲上傳后，但需要24小時完成轉寫并存儲。搜狗S1也支持邊錄邊寫，錄音同時轉寫內容即可完成，當錄音上傳后，只需1小時即可完成轉寫并存儲。

轉寫語言領域支持：對比中發現訊飛SR701對轉寫語言領域并不支持，對某些專業領域詞匯的識別可能不夠準確。而搜狗S1目前已經可識別5種專業領域的行業術語，包括日常使用頻率較高，大眾所需的文化類、經濟類、科技類、政法類甚至醫療衛生類。這些領域通常也是錄音筆用戶所需，錄音內容中出現比例較高的領域，顯然搜狗S1對專業術語和垂直行業領域的專業術語支持度更好，識別率更高，相應轉寫正確率也就更高。

人性化設計，誰更有優勢？

當錄音筆門檻降低，產品同質化嚴重的時候，對于用戶來說，優勢功能更強大，產品設計更人性化的產品往往會吸引用戶青睞。訊飛SR701在場景化錄音和定制降噪方案上有特點。訊飛SR701支持標準、采訪、演講、會議、音樂、備忘六大錄音場景，根據場合定制麥克風和降噪方案。此外，提供密碼和指紋雙重加密，支持指紋一鍵喚醒。

搜狗S1一大核心優勢就是令人印象深刻的M鍵。除了錄音鍵之外，M鍵可以說是搜狗S1極具創新的設計，這個按鍵基于搜狗知音NLP引擎智能摘要技術，令錄音筆可自動提煉出錄音文稿的主題和關鍵語句，并一鍵標記錄音重點，自動識別不同講話人等等。比如領導講話過程中，需要記錄某段重要內容，可通過短按M鍵標記，后續有針對性地快速查找。長按M鍵，還能喚醒語音助手，一句話找到錄音，支持在標題、撰寫文本和錄音時間中查找，還可按多條件查找。M鍵的優勢相當明顯，這一多功能鍵簡化了尋找錄音關鍵點的步驟，幫助用戶節省了時間；同時，快速準確的識別定位則幫助用戶大大提升了工作效率。

另外一大強勢優勢就是搜狗S1的“一機兩用”。訊飛SR701只是錄音筆沒有任何翻譯機的功能和作用。搜狗S1卻截然不同，可以說既是錄音筆更是翻譯機。目前，搜狗支持63種語言互譯，覆蓋多達200多個國家和地區，包括一些熱門國家和地方海島的語言也能互譯。還支持中文、英語、日語、韓語、法語、俄語、德語、西班牙語、泰語在內的9種語言離線翻譯，這意味著無需網絡就能快速準確的得到翻譯結果。對于喜愛旅游和經常需要國際交流的朋友來說，這簡直就是福音。自由對話翻譯功能既滿足了全場景使用需求，又讓交流溝通變得完全無障礙。

同時，搜狗S1還可以通過手機APP遙控，像中國香港、中國澳門、中國臺灣、美國、日本、韓國等海外地區直接用手機號即可登陸使用。而隱蔽錄音和倍速播放功能則可以滿足特殊用戶的使用習慣。二維碼一鍵分享錄音和轉寫內容，讓協同辦公變得更為高效便捷。通過搜狗S1這些人性化設計上的小心思，可以明顯看出搜狗是以用戶為中心，處處為用戶考慮，很好的滿足了用戶具有特殊性和專門化的需求。

值得一提的是，在影響用戶購買錄音筆的關鍵因素中，價格可謂是重點。目前官網給出的價格來看，訊飛SR701售價2999元，也就是3000元；而搜狗S1是2698元包郵，在618期間領取優惠券折扣250元，相當于到手價才2448元。顯然在價格的比拼上，搜狗更勝一籌。

好產品應為用戶著想，搜狗完勝訊飛

錄音筆雖小，但卻可以從產品設計中看出，品牌是否足夠了解和能夠滿足用戶需求。只有仔細聆聽用戶需求，了解用戶所想，解用戶之所需的錄音筆產品才會得到用戶的認可和選擇，才是優質的好產品。所以就需要有扎實的用戶基礎和To C的產品設計理念。顯然，訊飛SR701和搜狗S1的產品發力點完全不同。

科大訊飛出品的訊飛SR701，更多是To B的產品思維。同時，訊飛SR701更像一款功能單一的錄音筆，在軟硬件方面的配置并未達到行業頂尖水準。此外，訊飛的錄音筆和翻譯機獨立存在，這就難免會出現內部資源沖突，相互競爭的情況發生。

眾所周知，搜狗輸入法、搜狗瀏覽器和搜狗搜索等互聯網產品已經十分成熟。相對而言，搜狗在C端的產品經驗更加豐富，互聯網產品思維優勢更加明顯。搜狗產品端的用戶累計超過5.3億，大數據讓搜狗更加了解用戶需求和使用習慣，所以才有了搜狗S1一機兩用、M鍵功能和智能整理等優勢的體現。顯然，搜狗更懂用戶交互，更了解如何完善用戶體驗，知道哪些才是錄音筆用戶的痛點。

可見，訊飛SR701雖然有自己的特點，但在和搜狗S1的對比中敗下陣來。搜狗S1通過AI技術，將M鍵和一機兩用的優勢完美體現，打通了錄音筆和翻譯機的雙重功能，實現了真正的一機兩用，實用性和功能性更強。相信隨著搜狗AI技術的深入、在以為用戶著想的產品設計理念下，將給用戶帶來更多卓越的錄音筆產品，從而更好的引領錄音筆行業變革前行。