哥特王朝3秘籍(輝煌一時而又神秘消失?那些文明6中的遠古文明)
哥特王朝3秘籍文章列表:
- 1、輝煌一時而又神秘消失?那些文明6中的遠古文明
- 2、希特勒口中高貴的日耳曼人高貴在哪
- 3、三個女王:英國文化的背影
- 4、游民晨播報:最終幻想15CG電影新片段 死亡島2Steam頁面移除
- 5、白俄羅斯,真的比俄羅斯白嗎?
輝煌一時而又神秘消失?那些文明6中的遠古文明
《文明6》作為一款在2016年發(fā)售的游戲,到現(xiàn)在已經有好幾個年頭了,眾所周知一款游戲的熱度總是會隨著時間慢慢變低,可《文明6》在Steam等各大社區(qū)的活躍玩家數(shù)量顯示,它的熱度不降反升。這么看來,這款游戲好像有那么點不同尋常?(真的不是因為這個游戲常年打骨折嗎)
相比其他的策略游戲,《文明6》最大的特點不是它回合制的游戲機制,而是被玩家們吐槽成’時間黑洞‘的超長的游戲時間,往往我們點開游戲時還是剛吃過晚飯,玩著玩著就發(fā)現(xiàn)“誒,天怎么亮了?”
出色的游戲內容,極具深度的游戲體驗,都是玩家們對《文明6》的注腳。在游戲中,我們真正可以體驗對一個時間跨度長達幾千年文明的塑造,以及塑造成功后的成就感。
而這個游戲中最有魅力的,就是這些一個個有著或燦爛或神秘歷史的古代文明。
除了那些我們熟悉的如埃及、巴比倫、中國甚至瑪雅文明之外,《文明6》還包含了一些少為人知的文明或者民族,他們也曾經顯赫一時,稱霸某個地區(qū),卻在時間河流里迷失了方向,神秘地失去了蹤跡…
阿茲特克
在《文明》這個游戲系列里,阿茲特克也許是最不“文明”的種族了,這與他們古老的宗教信仰有關。
阿茲特克人覺得自然界很像人類,有時行善有時作惡;故而故而他們?yōu)楦鞣N自然之力賦予了不同的神格。宗教儀式的實踐,必須伴隨著獻祭、祈禱等舉行象征性的活動以便吸引那些神圣的力量為人類服務,如果中斷祈禱之類的活動,這些力量隨時可以吞噬和毀滅人類。于是乎阿茲特克人以保護自身生存為目的,以規(guī)律性的社會和宗教儀式行為實踐其宇宙觀念。
為了達到這個目的,必須把生命這一最寶貴的事物拿出來獻給神明。阿茲特克人認為,神靈向阿茲特克人提供幫助,用自己的力量使他們得以繁榮昌盛;而那些神靈也應當?shù)玫綀髢敚园⑵澨乜双I祭出人命,以使神靈永葆慈悲心腸。在中美洲的印第安文化中,戰(zhàn)俘是最受推崇的祭品,越是勇敢和高階的俘虜就越可能當作祭品殺掉,所以阿茲特克的昌盛有很大一部分原因要歸功赫赫武功。
游戲中的阿茲特克同樣是好戰(zhàn)的文明。
阿茲特克雄鷹戰(zhàn)士
這就導致戰(zhàn)爭和祭祀規(guī)模的不斷升級,進而出現(xiàn)人祭數(shù)量愈來愈大的惡性循環(huán),最后出現(xiàn)了儀式化的“榮冠戰(zhàn)爭”來獲取戰(zhàn)俘。這樣惡劣的習俗讓他們周邊的部族苦不堪言,當西班牙侵略者來到這塊大陸上時,他們聯(lián)合起來結束了阿茲特克人的統(tǒng)治。只不過這些當?shù)夭孔鍥]有想到的是這些侵略者們帶來的苦難或許比阿茲特克人還要多。
這個帝國以極為富饒的墨西哥谷地為中心,而這里的居民可以稱為“墨西卡人”,農業(yè)發(fā)達、人口稠密、盛產金銀。
帝都特諾奇蒂特蘭(Tenochtitlan,來自于納瓦語tetl石頭、 nochtli仙人掌、-ti-是連音綴、-tlan地點后綴,合起來意譯可以叫“仙石城”,這個名字的由來是阿茲特克人從外地遷入此處時,看見島上有仙人掌,其上有鷹在叼著蛇,也就是墨西哥國徽所描述的畫面)位于特斯科科湖(Texcoco)的湖心島上,島上輝煌無比,屋舍儼然,街道被劃分得齊齊整整,有規(guī)劃得相當良好的水道用于排污,其中心還有宏偉的金字塔用于向神明祭祀。事實上,除去阿茲特克那些血腥的宗教祭祀信仰,他們的建筑、農業(yè)、歷法技術都發(fā)展到了一定程度,已經有了一些發(fā)展農耕文明的基礎。
阿茲特克金字塔
努比亞
努比亞(Nubia)原本是地域名詞,是埃及尼羅河第一瀑布阿斯旺與蘇丹第四瀑布庫賴邁之間的地區(qū)的稱呼。而庫施(Kush)才是努比亞地區(qū)文明的名稱。努比亞的庫施王國是一個由黑人建立的王國,大約在公元前2000年興起,約于公元350年衰落,在《文明6》中阿曼妮托爾領導的努比亞文明便是庫施王國。努比亞的庫施王國不是一個部落文明,而是最早的黑人國。
皮塔提弓箭手是《文明VI》中努比亞文明的特色單位。既然是“強弓之國”,努比亞弓箭手的名號必然曾響徹古埃及,除了作為埃及人恐怖的敵人,他們有時也為了金錢成為了埃及的雇傭兵,這種雇傭關系早在約公元前2300年就已出現(xiàn)。
皮塔提弓箭手
因為同處與尼羅河流域,努比亞的文化習俗受到埃及的影響很大,有一種說法是,努比亞(Nubia)這個詞就來自埃及語中的金(nub)。他們也有了于埃及相近的喪葬習俗,努比亞金字塔誕生了。努比亞金字塔比起埃及的前輩,他們個頭較小,邊緣更陡峭。如今世界文化遺產麥羅埃遺址中還矗立諸多努比亞金字塔遺跡。
現(xiàn)實的努比亞金字塔
努比亞金字塔是《文明VI》中努比亞的特色改良設施。
阿曼尼托爾(Amanitore)是《文明6》里努比亞文明的領袖,她生活在麥羅埃時代,她是一位“甘達刻(Kandake)”,這是當時希臘和羅馬人對庫施王國女王的稱呼,公元前1年她開始了對庫施王國的統(tǒng)治。阿曼尼托爾在建筑方面有很高的成就,游戲中她的領袖能力“麥羅埃的甘達刻”也正是能讓區(qū)域建設速度更快。她修繕了被破壞的博爾戈爾山(Gebel Barkal),這所宮殿不僅在游戲中是一個新的奇觀,在現(xiàn)實中也屹立在了現(xiàn)在,成為蘇丹另一個世界文化遺產。
博爾戈爾山
古代高棉
柬埔寨有一處著名的景點——“吳哥窟”。“吳哥”,詞源于梵語,意為“都市”。它是9~15世紀東南亞高棉王國的都城。高棉王朝先后有25位國王統(tǒng)治著以中南半島南端為國土主體的大片土地,其勢力范圍遠遠超過今天柬埔寨的領土。從公元初至吳哥王朝的幾百年間,其實已有高棉語的民族及國家存在,高棉本身對此沒有任何文字紀載,反而在中國的文獻中有提及。
吳哥窟古遺跡
古高棉的核心地區(qū)為湄南河及湄公河三角洲構成的巨大平原,北有橫斷山區(qū)為核心的云貴、撣邦高原;西有他念他翁山脈;東有長山山脈;南方為大海。高棉具有三面高山,一面大海的地緣結構,所以在他文明的早期處于相對安全的地緣環(huán)境。
據(jù)中國史書記載,高棉帝國約在漢代正式立國,第一個朝代為扶南,由移民與本地土著共同建立。《晉書》中關于高棉前身,扶南的記載。
“扶南西去林邑三千余里,在海大灣中,其境廣袤三千里,有城邑宮室。人皆丑黑拳發(fā),倮身跣行。性質直,不為寇盜,以耕種為務,一歲種,三歲獲。又好雕文刻鏤,食器多以銀為之,貢賦以金銀珠香。亦有書記府庫,文字有類于胡。喪葬婚姻略同林邑。”
在中國來到隋唐盛世之時,同一時空下的高棉帝國也達到極盛時期。
此時的亞太地區(qū)有兩個地區(qū)強勢國家,中國和印度。但當時中國對橫斷山區(qū)并未實現(xiàn)控制,而印度文明本身并未統(tǒng)一,此時高棉帝國可謂得天獨厚,獨占東南亞核心平原,加之高棉地處海上絲綢之路必經之路,高棉地區(qū)逐步從印度引進了文字、技術、宗教、以及印度式的政權組織結構。在這里,印度宗教獲得了極大的發(fā)展空間。最早記載的高棉寺廟亞揚寺(公元800年),它的設計體現(xiàn)出南印度傳統(tǒng)的“拉塔”式風格,高聳的建筑頂端有皇冠式拱頂。當然,高棉還將自己的精髓加入了建筑物中,如普蘭塔樓。
游戲中的高棉寺廟
建造寺廟成為之后高棉統(tǒng)治者的一個長久傳統(tǒng)。這些寺廟最初是為敬仰印度濕婆神而面朝東方;而12世紀阇耶跋摩七世將大乘佛教引入帝國之后,新建建筑轉而朝西。宗教在高棉地區(qū)有著廣泛而深遠的影響,也同樣影響了周邊的地區(qū)。(游戲中高棉也很容易達成宗教勝利)
高棉王國曾是東南亞最強大的一個帝國,在歷史中留下了許多痕跡,但在時間的流逝中這個帝國逐漸消失了,而因為沒有自己的文字記載,它為什么會消失在歷史中,到現(xiàn)在還是一個未解的迷。
斯泰基
斯基泰人屬于雅利安人分支塞種人各個部落中的的一支,塞種人分布十分廣泛。西到東歐平原東到中亞新疆一帶都有其分布。
從公元前7世紀起,在希臘、波斯等文明古國的史書中,就有了有關他們的記載。他們善于打造鋒利的鐵制武器,喜歡騎馬作戰(zhàn),且戰(zhàn)斗力極其強悍。斯基泰人與他們血緣近親匈奴、突厥等游牧民族的生存方式類似,他們彼此之間也會為了草場、財富和霸權而內斗不止,當草原的生活資料不夠時,同樣回去侵擾農耕民族,搶劫財富,占領土地。
所以騎馬和射箭,是斯基泰人給以希臘為代表的的文明國家最深刻的印象。他們嫻熟的騎術、快速的機動能力和精準的射術,讓希臘人頗為驚訝。希羅多德在《歷史》第四卷中稱他們?yōu)椤榜R上弓箭手”,在雅典,“斯基泰人”和“弓箭手”兩個詞可以相互代替。
斯基泰弓手壁畫
在《文明6》中,就設計了薩卡弓騎手(Saka Horse Archer)這樣的古典時代遠程單位,體現(xiàn)斯塞泰文明的早期特點。
由科技項目「騎術」解鎖,移動力高、射程短。
精于騎射的他們并不修筑固定的城市或要塞,取而代之的是隨人畜遷移的家宅。他們不以農耕為生, 而是以畜牧為生,他們的家就在車上…因此,古希臘人認為,斯基泰人是真正意義上的游牧民族。
在希羅多德的《歷史》中, 詳細地介紹了斯基泰人的起源,當然國外的很多“歷史”可以把它當成神話故事看:斯基泰人的祖先是一位叫塔爾吉塔歐斯(Targitaus)的男子, 是宙斯和第聶伯河河神的女兒結合所生。塔爾吉塔歐斯有三個兒子,里波克賽司、阿爾波克賽司和克拉科賽司。在他們統(tǒng)治的時期,一些用黃金制造的鋤、軛、斧和杯子從天上落到斯基泰人生活的土地上。年長的兩個兒子想把黃金拿起來,但他們一過去黃金就冒出火焰,可幼子克拉科賽司走近這些黃金工具時,火卻熄滅了,于是他便把黃金帶回了自己的家。兩個哥哥看到這種情況之后,,便同意把全部王權交給他。
盡管這只是個神話故事,但我們似乎可以推測,斯基泰人最初可能由三個部落組成,而王族都是幼子的后裔。斯基泰人在公元前9世紀以前,生活在阿爾泰山地區(qū),但由于氣候他們中大部分人不斷西遷,侵入了多瑙河流域,并在多瑙河右岸定居下來。還有一部分南下,到達了小亞細亞和伊朗高原西北部。
斯基泰人的突然出現(xiàn), 使當?shù)氐拿褡甯械椒浅U痼@。公元前653 年到公元前514 年,古伊朗、波斯帝國等等民族相繼與斯基泰人發(fā)生戰(zhàn)爭,但都被斯基泰人打退。緊接著,斯基泰人步入了全盛時期,希臘邊境的城邦被迫每年向斯基泰人納貢以免遭劫掠。但到了公元前4 世紀,斯基泰人開始衰落。公元前2世紀左右,斯基泰人被薩爾馬特人排擠到今天的克里米亞。公元2世紀前后,斯基泰人被哥特人所滅。其殘部最后在遷徙中與其他民族融合,成為今天烏克蘭、塔吉克等民族的祖先。
在《文明6》中在,斯基泰文明代表了典型的中亞游牧民族,他們漂泊不定,沒有賴以生存的家園,雖然英勇善戰(zhàn)但終究逃不掉消亡的結局。
“斯基泰玩家應盡可能選擇窮兵黷武,并且盡早在馬群等依賴牧場改良的資源附近建立城市,以最大限度地利用「草原子民」和「墳墩」的效果,并在宗教上不落人后(斯基泰玩家應盡可能地追求天空之神信條)。馬群也能為斯基泰的軍事提供便利,迅速訓練出大量的輕騎兵或「薩卡弓騎手」來對付她面前的敵人。”游戲中這樣提示玩家們,也許早早發(fā)展武力是一個解?
結語
即使站在今天的角度,我們也很難給出更好的辦法去解決斯基泰人、高棉人、阿茲特克人等等民族發(fā)展的困境,也許總有些文明要注定消失在歷史長河中,我們可以去做的就是緬懷他們。《文明6》給我?guī)淼牟恢故强鞓返挠螒驎r光,還有沉淀的歷史思考。“以史為鏡,可以知興替”,記得歷史,才能更好面對未來。
希特勒口中高貴的日耳曼人高貴在哪
日耳曼人和斯拉夫人以及凱爾特人被稱為歐洲三大蠻族。羅馬帝國長期與日耳曼人征戰(zhàn),最終止步于萊茵河和多瑙河。日耳曼人的部落分布很廣。
1.沿萊茵河靠北海的地區(qū),日耳曼部落組成聯(lián)盟稱為法蘭克人;2.法蘭克人以北有朱特人、撒克遜人和盎格魯人;
3.在萊茵河一帶(今德國南部)有阿勒曼尼人和勃艮第人;
4.在多瑙河上游北部沿著奧得河一帶一直到奧地利匈牙利平原,有汪達爾人;
5.汪達爾東部有蘇維匯人和蘭哥巴德人和倫巴底人;
6.在多瑙河下游北部,今羅馬尼亞有西哥特人;
7.黑海北部有東哥特人。
匈奴人被漢武帝打敗后,大量西遷,和另外一只西亞的游牧部落阿蘭人一起進入歐洲,引起了歐洲人數(shù)百年的恐慌。大量日耳曼人不得不進入實力差一點的羅馬帝國境內。被稱為上帝之鞭的匈奴人領袖阿提拉死亡以后,日耳曼人不在和羅馬人開始內訌,建立了很多國家。
1.法蘭克人在高盧北部大部分地區(qū)建立了法蘭克王國(法國雛型);
2.撒克遜人和盎格魯人組成聯(lián)盟進入了英吉利南部(英格蘭雛型);
3.阿勒曼尼人在萊茵河上游建立了阿勒曼尼公國。勃艮第人在羅納河流域建立勃艮第王國;
4.羅馬割讓給汪達爾人西班牙南部,后被西哥特人趕到北非建立了汪達爾國;
5.羅馬割讓西班牙北部給蘇維匯人。割讓西班牙中部和葡萄牙給阿蘭人。最后都被西哥特人征服;
6.西哥特人滅亡了西羅馬,在西班牙建立了西哥特王朝(西班牙雛型)。開啟了一千年的中世紀歐洲混戰(zhàn);
7.東哥特人在意大利半島建立了東哥特王朝(意大利雛型)。
希特勒鼓吹日耳曼人,就是想以德國為主導聯(lián)合西歐各國,先稱霸歐洲在稱霸世界!
三個女王:英國文化的背影
當?shù)貢r間2022年9月19日,英國倫敦,英國女王伊麗莎白二世的葬禮舉行。女王靈柩上的王冠和權杖被取下并放置于祭壇上,象征著女王統(tǒng)治結束。 (視覺中國/圖)
并非每一個英國人都會向逝去的女王致以哀悼。旅英作家、《貧窮的質感》的作者王梆感受到英國文化的另一面。王梆的丈夫是一位英國詩人,她問丈夫,“你在臉書有沒有看到向女王致哀的帖子(轉發(fā)也算)”,回答是“一個也沒有”。她“聽后一點也不吃驚”,“很可能這就是英國詩歌界的常態(tài)”。王梆說,英國并不是一個非黑即白的社會,它允許有一半保皇黨的存在,同時,據(jù)itv民調顯示,25-49歲被調查人口中,有47%不主張延續(xù)君主制。而在65歲以上的被調查者中,君主制的支持率高達81%。
年輕的漢學家和翻譯家施笛聞(Stephen Nashef)是一位在北京大學哲學系讀博士的英國人。施笛聞的母親生活在蘇格蘭格拉斯哥,她支持女王,但主要是出于對伊麗莎白二世個人的尊敬,對繼位的國王查爾斯則無感。施笛聞說,這可能代表了蘇格蘭平民的一種態(tài)度。
當?shù)貢r間2022年9月8日,英國女王伊麗莎白二世在蘇格蘭巴爾莫勒爾城堡去世。女王遺體在威斯敏斯特宮供民眾瞻仰悼念期間,隊伍長達8公里。據(jù)英國天空新聞報道,足球巨星貝克漢姆排隊12個小時來瞻仰女王遺容。2022年9月19日11時,女王的靈柩移至威斯敏斯特教堂,舉行國葬儀式。教堂的鐘聲每分鐘敲響一次,共96次鳴響,象征對女王96年人生的祭奠。當天下午,靈柩抵達位于倫敦西郊的溫莎城堡,在圣喬治教堂安葬。BBC寫下了這樣的悼詞:“70年的統(tǒng)治即將告終。在這令人困惑的十天里,我們談論著女王和新國王,就像兩人都能與我們同在。今天,這漫長的過渡的一周行將結束。”
當?shù)貢r間2022年9月16日,英格蘭前足球運動員大衛(wèi)·貝克漢姆前往倫敦威斯敏斯特大廳,排隊12個小時,瞻仰已故女王伊麗莎白二世的靈柩。 (視覺中國/圖)
英國是一個“盛產”女王的國度。伊麗莎白二世女王生于1926年4月21日,1952年2月6日繼位,在位時間長達70年214天。此前,還有在位45年的伊麗莎白一世女王(1558年11月17日到1603年3月24日),以及在位63年的維多利亞女王(1837年6月20日到1901年1月22日)。16世紀的伊麗莎白時代、19世紀的維多利亞時代,都被英國的歷史學家和文學史家津津樂道。
伊麗莎白一世以前,僅有數(shù)百萬人口的英格蘭,在歐洲大陸人眼中,不過是大西洋邊陲一個無足輕重的國家。伊麗莎白時代通常被視為英國文藝復興的高峰,威廉·莎士比亞、克里斯托弗·馬洛、本·瓊森的戲劇,埃德蒙·斯賓塞的詩歌,弗朗西斯·培根的哲學和隨筆,創(chuàng)造了英國文化的第一個黃金時代。T.S.艾略特說:“只有在一個均一諧和、質地緊密、萬眾齊心共事的社會里,精致復雜的詩體才會日臻完善。古希臘戲劇合唱、行吟詩人的坎佐、伊麗莎白時代抒情詩等無一不源自那樣的社會。”
伊麗莎白一世統(tǒng)治初期,當被催婚時,她宣稱只會和英格蘭這個國家結婚。由于終身未婚,她被稱為“童貞女王”。伊麗莎白一世會說拉丁語、意大利語、法語、西班牙語、德語,無須在外交活動中帶著一隊翻譯,她曾說自己的夙愿是“有所作為,在有生之年將聲名傳至海外,并讓后人銘記,直至千秋萬世”。1588年,英國海軍戰(zhàn)勝了西班牙無敵艦隊,宣告了新的海洋霸主開始登場,如彼得·阿克羅伊德所言,“女王的榮耀和聲望提升到了新的高度……英格蘭海軍力量的神話至此成了其民族意識中十分顯著的一面”。
伊麗莎白一世和維多利亞兩位女王,分別是都鐸王朝和漢諾威王朝最后的君主。剛剛去世的伊麗莎白二世,則早早確定了溫莎王朝的繼承人。當維多利亞女王在1837年登基之時,天才的一代已從文學舞臺隕落,濟慈、雪萊、拜倫、威廉·布萊克、柯勒律治分別于1821、1822、1824、1827和1834年辭世。然而,漫長的維多利亞時代很快迎來了英國文學另外的群星:查爾斯·狄更斯、威廉·梅克比斯·薩克雷、勃朗特三姐妹、阿爾弗雷德·丁尼生、喬治·艾略特、托馬斯·哈代、勃朗寧夫人、馬修·阿諾德、托馬斯·卡萊爾。但道德保守的維多利亞時代也讓奧斯卡·王爾德失望透頂,遠走巴黎。威廉·莫里斯發(fā)起的工藝美術運動、達爾文發(fā)表的《物種起源》,都對后世影響深遠。從1849年開始,卡爾·馬克思的余生在維多利亞時期的倫敦度過,工業(yè)革命帶來的繁榮和丑惡,既給狄更斯提供了批判現(xiàn)實的小說素材,也是《資本論》誕生的重要背景。
維多利亞時代的建筑,出現(xiàn)了哥特復興運動,如今被視為英國國家名片的國會大廈和大本鐘便是其代表,于19世紀50年代末竣工。1851年的萬國博覽會和倫敦水晶宮展示了物質至上主義和科學的驚人進步,展品分為原材料、機械發(fā)明、制成品和藝術品四類,宣示英國引領著將科技應用到各類商品生產,并行銷全球的潮流。超過六百萬人參觀了一萬九千件展品,他們中的很多人是平生第一次乘坐火車進城。在加拿大、澳大利亞,在贊比亞、中國香港,維多利亞命名了城和州、湖泊和海港,這也意味著,維多利亞時代,是英國殖民擴張和軍事侵略的巔峰。
1952年,伊麗莎白二世女王繼位之時,英國的境況則今非昔比,BBC的悼詞寫道:“經過了灰暗難熬的蕭條歲月、二戰(zhàn)的犧牲和戰(zhàn)后艱難的復蘇之路,人們的興奮,與年輕的女王有關,也與技術的奇跡和新的繁榮有關。”施笛聞對南方周末記者說:“三個女王分別代表了英國帝國主義的興起、高潮和衰落的時代。”
對于一個后工業(yè)和后帝國時代的英國,伊麗莎白二世在位后期,她的形象越來越接近一個“吉祥物”。十年前,2012年倫敦奧運開幕式由《猜火車》的導演博伊爾執(zhí)導,女王用替身完成跳傘,空降到“倫敦碗”會場,和她一同亮相的,還有莎士比亞的《暴風雨》、007、憨豆、哈利·波特、貝克漢姆、披頭士樂隊。1998年,英國政府出臺了《創(chuàng)意產業(yè)路徑文件》,將“源于個人創(chuàng)造力、技能與才華”的“創(chuàng)意”視作建立國家品牌、創(chuàng)造就業(yè)的重要財富。
當我們談論落幕的伊麗莎白二世時代,我們在談論什么?在過去的七十年里,除了披頭士,還有滾石樂隊、平克·弗洛伊德、皇后樂隊、大衛(wèi)·鮑伊,有弗格森、溫格、穆里尼奧、瓜迪奧拉帶領的英超群雄,有新一代的文壇巨匠——僅僅21世紀,就有5位英國作家獲得諾貝爾文學獎,其中三位是移民作家——來自印度的奈保爾、來自日本的石黑一雄、來自坦桑尼亞的古爾納。女王也成了眾多當代藝術家創(chuàng)作和解構的形象,其中最為著名的,是英國藝術家盧西安·弗洛伊德于2001年受委托創(chuàng)作的《女王伊麗莎白二世陛下》,這張肖像因為將女王畫成“橄欖球運動員的脖子”和“柯基犬的臉”而飽受爭議。女王沒有感到冒犯,還十分珍視地說:“弗洛伊德是當代最偉大的藝術家,他的藝術風格獨一無二。”畢竟,經過了六年的艱苦談判,她才得到這個機會。
南方周末記者 黎衡
游民晨播報:最終幻想15CG電影新片段 死亡島2Steam頁面移除
各位早安,SE旗下的《最終幻想15》CG電影最新片段公布,《死亡島2》Steam頁面今日被移除,游戲命運前途未卜,哥特王朝廠商新作《ELEX》新預告公布,《收獲日2》將剔除內購內容。一起來關注下晨報帶來的新消息吧。
重點關注:
1.《最終幻想15》CG電影新片段公布
《最終幻想15》的CG電影《國王之劍》今日曝光全新片段,玩家熟悉的盧娜公主在新片段中大放異彩,SE逆天的技術讓飾品中的人物酷似真人,讓人分不清虛擬和現(xiàn)實。本片預計將在2016年7月9日在日本國內上映。
新片段:
2.B社向索尼提交《輻射4》新補丁 解決幀數(shù)問題
不久前《輻射4》在全平臺進行了一次更新,為玩家們帶來了《港灣驚魂》這款DLC,然而新補丁卻在PS4上遭遇滑鐵盧,出現(xiàn)了嚴重的掉幀問題。今日B社在官方推特宣布,他們已經重新向索尼提供了新的補丁,它正是為了解決此前出現(xiàn)的嚴重幀數(shù)問題。
3.《死亡島2》Steam商店頁面被移除 游戲命運前途未卜
雖然《死亡島》系列在業(yè)界評價不俗,但最新作品《死亡島2》的開發(fā)商卻幾經易手,游戲前途未卜。如今,本作在Steam商店的頁面也被移除,對于習慣了《死亡島2》不斷傳出壞消息的玩家們來說,這倒并不令人驚訝。
4.哥特王朝廠商新作《ELEX》新預告公布
由《哥特王朝》廠商Piranha Bytes打造的新作《ELEX》今日曝光新預告,本作采用魔幻與科幻融合設定,包括冷兵器,科幻機甲,高科技場景,變種怪物。
新預告:
5.《收獲日2》完全歸Overkill所有 將移除內購項目
Overkill今日在社區(qū)宣布,他們一家重新獲得《收獲日2》的版權,并且將砍掉玩家厭惡的游戲內購設定。此外,他們還將為游戲加入更多的新內容和更新補丁,預計將維持到2017年底。
6.E3 2016索尼將在73家影院提供免費高清直播
索尼今天在Playstation官方博客發(fā)宣布,今年6月13日召開的E3游戲展前發(fā)布會將在全美73家電影院進行實況直播,玩家將有機會免費通過電影大銀幕來感受索尼發(fā)布會現(xiàn)場的魅力。
我們會在每天早晨以快訊的形式為大家播報昨日深夜至今日凌晨國內外發(fā)生的重要資訊。今天的播報就到這里,我是小熊,明早我們再見~。
白俄羅斯,真的比俄羅斯白嗎?
世界上有不少國家的國名容易跟他國搞混,像摩納哥和摩洛哥、巴哈馬和巴拿馬、巴勒斯坦和巴基斯坦等等。一些鄰國之間有時也會發(fā)生這種情況,像白俄羅斯和俄羅斯這一對。
按照中文翻譯習慣,除了部分主要國家,其余的國名一般以音譯為主,“俄羅斯”就是音譯而來的。“白俄羅斯”則有點特殊,混合了音譯和意譯,發(fā)音和含義得到了較好的結合。
在白俄羅斯本國語言當中,其國名為“Беларусь”,英文名稱是“Belarus”,直接音譯成中文應該是“別洛羅斯”。而Бела(別洛)是白色的意思,羅斯又是русь的音譯。自從清朝中后期開始,中國一直將該地區(qū)翻譯成“白俄羅斯”,乍一看,這個名稱很容易與“俄羅斯”混淆,或讓人認為是“俄羅斯”的一部分。
▲兩國在政治上的關系也十分親密
正因為如此,白俄羅斯的駐華大使館在2018年宣布,將本國的中文名稱由“白俄羅斯”改為“白羅斯”。去掉“俄”,可以說是尊重其本國語言的發(fā)音,那么,“白”這部分仍然堅持用意譯,究竟“白”在哪里?
▲白俄羅斯的國徽
一、羅斯的由來
公元一世紀左右,古羅馬學者塔西佗認為,東歐大平原上很早就居住著維涅德人,他們被認為是斯拉夫人的祖先。維涅德人被日耳曼人的一支—哥特人征服后,被賣到羅馬做奴隸。
因此,古羅馬人稱維涅德人為Sclavus(拉丁文“奴隸”的意思),英語slave(奴隸)和slavs(斯拉夫人),即是源自Sclavus。
東歐大平原是世界上面積最大的平原之一,達到約400萬平方公里,其間分布著一些矮小的丘陵。過于平坦的地形,加上斯拉夫人還處于原始部落時代,抵御外敵的水平很低。
▲斯拉夫人不是東歐平原最早的居民,卻是最成功的
從公元前8世紀到公元7世紀,遼闊而又肥沃、宜耕宜牧的東歐大平原,先后引來了波斯人、希臘人、匈人等強者。在他們的驅趕下,部分斯拉夫人不得不向東方和南方遷移,逐漸形成東斯拉夫、西斯拉夫和南斯拉夫三種族群。
根據(jù)俄羅斯最早的歷史著作《往年紀事》記載,東斯拉夫人總共有30多個部落,經過多次遷徙,最終定居在布格河與烏拉爾山脈之間的平原上,大致相當于現(xiàn)代的俄羅斯平原。在長期的交往中,他們漸漸擁有了相同的歷史、文化和語言,構成一個較為統(tǒng)一的民族。
▲斯拉夫人的分化(只列舉現(xiàn)代較主要的斯拉夫人)
公元859年,東歐大平原的北方建起了一座城市諾夫哥羅德,這是東斯拉夫人的兩個部落聯(lián)盟中心之一,也是斯拉夫民族文字記錄的開端。另一個部落聯(lián)盟以南方的基輔為核心。
▲基輔羅斯的范圍
由于諾夫哥羅德一直處于內訌之中,瑞典海盜維京人的一支—瓦良格人趁虛而入,打敗東斯拉夫人,建立起自己的統(tǒng)治。瓦良格人的首領留里克成為諾夫哥羅德的第一任王公,并給這個國家起名為“羅斯”,史書上將他們稱為留里克王朝。
公元882年,留里克的接班人奧列格征服基輔,后世稱其為“基輔羅斯大公國”。所有東斯拉夫部落都處在這個公國的統(tǒng)治下,這是東斯拉夫人歷史上第一個國家。
▲中間持盾牌者,是羅斯奠基者留里克的塑像,類似紀念物在俄羅斯到處可見
比基輔公國稍晚一些,西斯拉夫人的一部分波蘭人,也在10世紀建立起自己的王國,曾經稱雄東歐平原數(shù)百年,信仰天主教,他們將對白俄羅斯民族的形成產生重大影響。
在古斯拉夫語中,“羅斯(Rus)”的意思是劃船的人,或外來的人,也就是指來自北歐的海盜。此外還有其他幾種解釋,如某個古老部落的名稱等等。關于“羅斯”的爭議直到今天也沒有完全解決。
無可否認的是,“羅斯人”這個稱呼開始更多用于稱呼東斯拉夫人,也正是從這個詞上延伸出了“俄羅斯”和“白俄羅斯”。
▲來自北歐的海盜被稱為諾曼人,其中的一支瓦良格人塑造了羅斯國家和民族
這是目前歐洲和俄羅斯史學界的主流看法,也有專家認為起源于北歐海盜(即瓦良格人或稱諾曼人)的證據(jù)不足,基輔公國可能是各民族融合的產物。
無論哪種理論,基輔公國(或稱基輔羅斯)都是俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭三個民族的源頭,當時稱他們?yōu)椴柯鋺摳鼮楹线m一些。他們都屬于東斯拉夫人,文化、語言、風俗等各方面相差甚微。
奧列格生前最后一次遠征,是率領八萬勇士,給戰(zhàn)船裝上輪子,打到了君士坦丁堡城下。東羅馬帝國以支付巨額贖金和給予免稅貿易權,才換來奧列格撤兵。仗雖然打輸了,拜占庭人卻用先進的政治和文化俘獲斯拉夫人的心,讓他們皈依了東正教。
二、羅斯的分裂
從公元882年基輔羅斯建立,到1238年蒙古人入侵,這中間大約350年的時間里,雖然這個國家是由各個公國組成的,近似于中國的東周列國,但羅斯人鐵板一塊,基本上沒有分化。隨著蒙古人的到來,這種局面被打破了。
公元1234年,蒙古大軍滅亡金朝,隨即掉頭西征。1238年他們攻入東歐大平原,羅斯大公們哪里見過如此兇悍的對手,兩年后基輔被攻陷,基輔公國淪為金帳汗國的附庸。
▲窩闊臺死后沒多久,蒙古帝國便分裂成四個國家,統(tǒng)治中國的是元朝,統(tǒng)治俄羅斯的是金帳汗國
幸運的是,蒙古人并沒有建立對羅斯人的直接統(tǒng)治,而是保留了羅斯大公們,讓他們?yōu)樽约菏斩悺⒎郏膊桓缮嫠麄兊淖诮獭S捎诮饚ず箛慕y(tǒng)治區(qū)域更為廣大,反而促使羅斯各公國的貿易往來大增,迎來了新的一輪經濟繁榮期。
打到東歐的蒙古人已經接近強弩之末,加上基輔羅斯的面積又足夠大,使蒙古人沒能將其完全吞下,因此位于西部的波洛茨克公國逃過了這一厄運。
▲金帳汗國與波蘭—立陶宛聯(lián)邦瓜分了羅斯,埋下了日后民族分化的種子
波洛茨克公國主要包括維亞季奇人、拉季米奇人、德列維奇人的部落。不經意間,這些沒有遭受過蒙古人統(tǒng)治的羅斯人,走出了東斯拉夫民族分化的第一步。這批沒有蒙古痕跡的羅斯人被認為是白俄羅斯民族的前身。
▲波洛茨克公國在基輔羅斯的位置
沒過多久,西部的波羅的海沿海崛起一個新的國家——立陶宛大公國,趁著蒙古人無暇西顧、羅斯人虛弱不堪之際,吞并了波洛茨克公國,還不斷地騷擾基輔公國。
▲波蘭能與兇悍的蒙古大軍平分秋色,離不開翼騎兵的強大戰(zhàn)斗力
立陶宛大公國是現(xiàn)代立陶宛國家的前身,屬于波羅的海民族。別看現(xiàn)在它很不起眼,在15世紀時,立陶宛和波蘭組成的聯(lián)邦曾經是歐洲最大的國家之一,大半個東歐平原都在這個聯(lián)邦的統(tǒng)治下。
就這樣,羅斯人被蒙古和立陶宛瓜分,開啟了俄羅斯和白俄羅斯的分道揚鑣。盡管他們在各個方面仍然保持著緊密的聯(lián)系,但分離的種子已經埋下。
三、白俄羅斯民族的形成
當大部分羅斯人掙扎在金帳汗國的統(tǒng)治下,波洛茨克地區(qū)得到了較快的發(fā)展。許多史學家認為,立陶宛對羅斯的統(tǒng)治不能完全算作是外族統(tǒng)治,兩個民族之間的聯(lián)系非常緊密,人口和文化方面都以羅斯人為主,甚至有人稱其為立陶宛——羅斯國家。
波洛茨克的羅斯人和部分立陶宛人漸漸融合在一起,而波蘭與立陶宛的合并,又使西歐文化和天主教傳入波洛茨克。于是便逐漸形成了單獨的白俄羅斯部族。
在波蘭的影響下,白俄羅斯部族實行公社管理制度,有點類似于原始的共產主義,牧場森林等等都屬于公社所有的公共財產,公社成員在經濟上互幫互助。
▲紅色區(qū)域為波蘭—立陶宛聯(lián)邦,經過數(shù)百多年融合,白俄羅斯民族開始形成
在東歐大平原的東部地區(qū),蒙古統(tǒng)治下的羅斯人正經歷著長達240年的黑暗期。金帳汗國一方面故意在羅斯大公之間制造矛盾,挑起他們的內戰(zhàn),以利于自己的統(tǒng)治。
另一方面加強與大公們的通婚,給羅斯人深深地打上了蒙古人的烙印。這種手段的效果做不到立竿見影,卻潛移默化影響著羅斯人的民族性格、乃至民族成分。
俄羅斯從金帳汗國統(tǒng)治下獨立后,一直熱衷于擴張領土,疆域面積一度達到2240萬平方公里。在這一點上,多多少少能看到蒙古人性格的影子。
▲沙俄/蘇聯(lián)的一眾名人之中,很多都有蒙古人的血統(tǒng),比如列寧據(jù)稱有四分之一的蒙古血統(tǒng)
歐洲有句笑話:剖開一個俄羅斯人,你能看見一個蒙古人。在歐洲人的眼里,俄羅斯在很多方面都與那個蒙古帝國非常相像。在現(xiàn)代的不少俄羅斯人身上,常常會體現(xiàn)出蒙古人的部分生理特征。因此有些歐洲歷史學家認為俄羅斯人已經不夠“白”。
蒙古人的游牧民族性質,使他們所建帝國的衰亡與崛起一樣迅速,這才給了羅斯東北部莫斯科大公國絕佳的機會。1480年,莫斯科大公國的伊凡三世結束了蒙古人的統(tǒng)治,標志著羅斯人取得獨立地位。
▲莫斯科公國在推翻金帳汗國統(tǒng)治的過程中,起到了至關重要的作用,因而奠定了現(xiàn)代俄羅斯的基礎
莫斯科大公國通過加強中央集權等措施,逐步統(tǒng)一了羅斯。1547年,大公伊凡雷帝自稱沙皇,我們熟悉的“沙皇俄國”開始登上歷史舞臺。
沙俄從一開始就是個野心勃勃的國家,不斷向周邊擴張。經過一百多年血戰(zhàn),沙俄聯(lián)合普魯士、奧地利三次瓜分波蘭。1793年第三次瓜分后,白俄羅斯被沙俄吞并。
從13世紀波洛茨克公國被立陶宛吞并,到18世紀末重新回到羅斯人的王國旗下,這次回歸反而促使白俄羅斯民族的最終形成。五百年的分離,尤其是與立陶宛人、波蘭人的融合,都使這個民族在政治、文化等各方面都與沙皇俄國有了不小的差別。
▲黃色、淡褐色、深褐色三塊區(qū)域,分別代表沙俄三次瓜分的地區(qū),至1795年,白俄羅斯完全落入沙俄的控制
白俄羅斯已經有了獨立的語言和文字,即白俄羅斯語,以及自己的風俗習慣,比如喜歡白色衣服,以白色為尊。在宗教上,白俄羅斯沒有國教,東正教依然處于主流地位,受波蘭影響而信仰天主教的人數(shù)也不少,不像沙俄那樣以東正教為國教。
從此以后,白俄羅斯一直處在沙俄的統(tǒng)治下,到了蘇俄和蘇聯(lián)時代也不例外。直到1991年蘇聯(lián)解體,白俄羅斯才重新獲得獨立。
四、“白”的由來
白俄羅斯處在沙俄/蘇聯(lián)統(tǒng)治下時,英語借用俄語名稱Белороссия,直接音譯為Byelorussia。1991年獨立后,白俄羅斯把英文名改為現(xiàn)在用的Belarus,更符合白俄羅斯語Беларусь的發(fā)音。
中文譯名從一開始就保留了Бела“白”的原意。直到2018年,白俄羅斯駐華大使館才把“白俄羅斯”這個從清朝通行至今的名稱,改為“白羅斯”。
為什么白俄羅斯人用“白”來稱呼自己的民族和國名,國際史學界有著好幾種說法。白俄羅斯駐華大使館曾發(fā)文表示,白羅斯這一名稱有“獨立的,自由的,不屬于韃靼蒙古的桎梏”的意義。這應該是最官方的說法。
▲白俄羅斯首都明斯克的勝利廣場,這座城市里的白色建筑隨處可見
前文提到過,金帳汗國統(tǒng)治羅斯期間,蒙古人與羅斯人通婚,經過兩百多年的融合,俄羅斯人的基因里已經帶有大量的蒙古人成分。而歐洲人對蒙古帝國的印象是野蠻、殘酷和痛苦。
因此,白俄羅斯人要用“白色”來強調本民族的純潔,跟金帳汗國統(tǒng)治下的羅斯人區(qū)分開來,使人不會混淆。
與官方說法有關聯(lián)的另一種觀點,就是歐洲人有用顏色來區(qū)分不同地域羅斯人的習慣。稱信仰基督教的白俄羅斯地區(qū)為白羅斯,稱烏克蘭為紅羅斯,其余地方為黑羅斯。不過,這種區(qū)分似乎不是固定的,不同資料里紅、白、黑代指的對象經常會有變化。
▲白俄羅斯“樺木之夜”舞蹈團,最能代表民族特色的衣物,同樣以白色為尊
有些俄文資料甚至稱,這種用顏色來區(qū)分的辦法是源自于蒙古人帶來的中國文化“四象”。朱雀代表南方紅色、白虎代表西方白色、玄武代表北方黑色、青龍代表東方青色。這種解釋雖然無法考證,卻頗符合實際情況。
此外,還有一種說法是根據(jù)白俄羅斯民族的風俗,因為他們以白色為尊貴之色,喜歡穿白色的服裝和服飾,所以用“白”來稱呼自己。
無論哪種說法,白俄羅斯人對“白”的喜愛都是明顯的。巧合的是,Бела的發(fā)音與“白”相近,這才有了這個音意俱佳的譯名。
五、哪里來的“俄”
“白俄羅斯”中間的那個“俄”,其實來自于翻譯過程當中的陰差陽錯。最早跟俄羅斯人打交道的是蒙古人,在他們的語言習慣里,要在輔音詞首加上元音,便翻譯成了“斡羅思”。
明朝時,人們根據(jù)俄羅斯人自己的讀法,翻譯為“羅剎”,雖然不太好聽,但更為貼合,不存在“俄”這個字。明朝的《坤輿萬國全圖》將該國譯為“魯西亞”,與日語譯法“露西亞”有異曲同工之妙。
▲《尼布楚條約》簽訂時,清朝已經將“俄羅斯”的譯法給固定了下來
到了清朝,蒙古人一直充當著中俄交流的中介,他們的翻譯方法再次成為官方用語。根據(jù)俄國歷史學家卡緬斯基的記載,當時漢人稱他們?yōu)椤岸砹_斯”,滿人則稱之為“鄂羅斯”。
乾隆編撰《四庫全書》時,把元史中的“斡羅斯”改為“俄羅斯”,正式將這個外國民族的譯法給確定下來,并沿用至今。
而“白俄羅斯”這個譯名的產生,也跟俄羅斯人有關。據(jù)考證,Беларусь這個名稱很早就有了,莫斯科公國吞并白俄羅斯后,故意在россия(俄羅斯)前面加上Бело,構成新的名稱,使白俄羅斯看上去像是俄羅斯的一個“小弟”。
▲雖然還沒得到我國政府的正式認可,但白俄羅斯駐華大使館網站已經改本國為“白羅斯”
正因為如此,不了解內情的人一看到白俄羅斯,便會想到它跟俄羅斯是什么關系,讓白俄羅斯方面的宣傳比較尷尬。因此才有了2018年3月,白俄羅斯宣布將中文國名改為“白羅斯”。
此舉一方面突出了本國本民族與“羅斯”的淵源,另一方面也保留了白羅斯的“純潔”,與俄羅斯進一步劃清了界限。
作者|霈霖
歷史資深愛好者
責編|Thomas
倫敦政治經濟學院畢業(yè)生|環(huán)球情報員主編
—(全文完)—