奧比島航海資格考試文章列表:

• 1、奧比島神秘船長(zhǎng)活動(dòng)詳細(xì)攻略來(lái)咯
• 2、奧比島手游神秘船長(zhǎng)線(xiàn)索位置一覽
• 3、積極修復(fù)并補(bǔ)償充值異常，奧比島：新游上線(xiàn) 努力提升游戲體驗(yàn)
• 4、今日快報(bào)｜奧比島：夢(mèng)想國(guó)度異度王冠正式公測(cè)上線(xiàn)，煉仙傳說(shuō)刪檔測(cè)試
• 5、奧比島再登暢銷(xiāo)榜Top10，除了內(nèi)容我們還應(yīng)該關(guān)注什么？

奧比島神秘船長(zhǎng)活動(dòng)詳細(xì)攻略來(lái)咯

[呲牙]Hello，大家好呀，小陳來(lái)咯

剛小陳發(fā)現(xiàn)了神秘船長(zhǎng)的活動(dòng)獎(jiǎng)勵(lì)蠻好的

抱著試試的心態(tài)就找了找攻略

雖然遲了一點(diǎn)但是抱著不放過(guò)的精神

還是出一期攻略來(lái)分享

[心]第一個(gè)任務(wù)：

首先我們需要在地圖上點(diǎn)進(jìn)去奧比廣場(chǎng)

其次我們找到npc阿達(dá)下方的帽子

點(diǎn)擊帽子進(jìn)行互動(dòng)就完成第一個(gè)任務(wù)啦

記得要點(diǎn)擊一下帽子才可以觸發(fā)

[心]第二個(gè)任務(wù)：

首先我們需要在地圖上點(diǎn)進(jìn)去青木森林

其次我們找到魚(yú)塘后面的綠色小東西

點(diǎn)擊它進(jìn)行互動(dòng)就完成第二個(gè)任務(wù)啦

記得要點(diǎn)一下這個(gè)綠色小植物才可以觸發(fā)

然后我們就可以領(lǐng)取到今日份的獎(jiǎng)勵(lì)啦

后續(xù)小陳也會(huì)繼續(xù)努力更新活動(dòng)的

明天又是小陳努力的一天

當(dāng)然了喜歡小陳的也可以幫忙點(diǎn)贊評(píng)論

如果能得到大家的關(guān)注就更好啦

如果有什么喜歡的活動(dòng)也可以呼叫小陳噢

#奧比島#

奧比島手游神秘船長(zhǎng)線(xiàn)索位置一覽

奧比島手游神秘船長(zhǎng)線(xiàn)索在哪里?奧比島手游神秘船長(zhǎng)線(xiàn)索位置是什么?奧比島手游神秘船長(zhǎng)線(xiàn)索怎么找?奧比島夢(mèng)想國(guó)度是7.12正式上線(xiàn)的奧比島ip手游，神秘船長(zhǎng)線(xiàn)索是最新開(kāi)啟的一個(gè)線(xiàn)索玩法，很多玩家都想知道奧比島手游神秘船長(zhǎng)線(xiàn)索在哪里可以找到，下面給大家?guī)?lái)奧比島手游神秘船長(zhǎng)線(xiàn)索位置一覽。

奧比島手游神秘船長(zhǎng)線(xiàn)索位置一覽

1.線(xiàn)索:夢(mèng)之旅慶典開(kāi)始了,奧比廣場(chǎng)碼頭十分熱鬧。前來(lái)參加慶典的神秘嘉賓已經(jīng)抵達(dá)奧比島!留心某些角落吧,或許就能發(fā)現(xiàn)嘉賓留下的線(xiàn)索哦。

2.神秘船長(zhǎng)物品是個(gè)黃色太陽(yáng)帽，奧比島樂(lè)器演奏下面河邊木橋上有一個(gè)人戴著黃色太陽(yáng)帽，這個(gè)位置有個(gè)草帽，多點(diǎn)幾下就可以了。

3.對(duì)新手玩家來(lái)說(shuō)有些游戲功能是等級(jí)夠了才能解鎖，早解鎖早體驗(yàn)，比如八級(jí)解鎖家族和日常任務(wù)，十六級(jí)左右解鎖寵物功能。

4.游戲介紹

奧比島夢(mèng)想國(guó)度是由雷霆游戲代理發(fā)行的一款箱庭養(yǎng)成類(lèi)的游戲，在游戲中玩家可以和其他的玩家輕松社交，給自己的角色收集不同的發(fā)行和服飾，還鞥種植植物和圈養(yǎng)動(dòng)物。

以上就是奧比島手游神秘船長(zhǎng)線(xiàn)索位置一覽，希望能夠給大家?guī)?lái)幫助。

積極修復(fù)并補(bǔ)償充值異常，奧比島：新游上線(xiàn) 努力提升游戲體驗(yàn)

近日，由百奧家庭互動(dòng)（2100.HK）自研的手游《奧比島：夢(mèng)想國(guó)度》（下稱(chēng)：奧比島手游）因配合七夕活動(dòng)上新節(jié)日主題禮包充值異常引發(fā)爭(zhēng)議。

《奧比島》手游據(jù)此回應(yīng)，游戲系統(tǒng)問(wèn)題已完成修復(fù)，并針對(duì)充值異常的玩家已啟動(dòng)補(bǔ)償機(jī)制并積極回訪溝通。

此前為配合七夕活動(dòng)，《奧比島》手游上架了一款“巧思云裳”的服裝禮包，購(gòu)買(mǎi)后玩家即可獲得兩套節(jié)日專(zhuān)屬服飾以及其他配套物品。但因游戲系統(tǒng)問(wèn)題，有部分玩家表示充值出現(xiàn)異常，無(wú)法正常到賬獲得服裝，有玩家選擇再次充值進(jìn)行購(gòu)買(mǎi)時(shí)，導(dǎo)致被重復(fù)扣款。

針對(duì)這一異常情況，《奧比島》手游項(xiàng)目組第一時(shí)間發(fā)現(xiàn)并進(jìn)行處理，在游戲更新完成40分鐘后便及時(shí)發(fā)布公告稱(chēng)：正在緊急查證故障，請(qǐng)未購(gòu)買(mǎi)的玩家暫時(shí)不要購(gòu)買(mǎi)。

當(dāng)天上午該問(wèn)題已緊急完成，解決無(wú)法正常到賬的問(wèn)題，對(duì)于已購(gòu)買(mǎi)物品的玩家進(jìn)行了物品補(bǔ)發(fā)，并針對(duì)重復(fù)購(gòu)買(mǎi)的玩家補(bǔ)償對(duì)應(yīng)實(shí)際扣款金額的代金券，同時(shí)對(duì)于受到影響的玩家，發(fā)放了相應(yīng)補(bǔ)償。

為積極解決該情況，項(xiàng)目組不僅第一時(shí)間響應(yīng)對(duì)游戲問(wèn)題進(jìn)行修復(fù)、落地補(bǔ)償方案，同時(shí)積極與玩家溝通進(jìn)行電話(huà)回訪。

據(jù)公開(kāi)資料，《奧比島》手游由百奧家庭互動(dòng)研發(fā)、雷霆游戲代理，是95后經(jīng)典頁(yè)游IP在手機(jī)端重新煥發(fā)生機(jī)的經(jīng)典案例之一。自2008年上線(xiàn)至今，《奧比島》頁(yè)游運(yùn)營(yíng)已超過(guò)13年且仍保持穩(wěn)定運(yùn)營(yíng)狀態(tài)，累計(jì)注冊(cè)用戶(hù)3億 ，最高月活躍人數(shù)超1100萬(wàn)。而手游版一經(jīng)推出也備受關(guān)注、引發(fā)眾多玩家的童年情懷，自上線(xiàn)前全網(wǎng)預(yù)約人數(shù)突破千萬(wàn)，IP號(hào)召力強(qiáng)。

7月12日，《奧比島：夢(mèng)想國(guó)度》手游正式上線(xiàn)，上線(xiàn)首日即登上了App Store免費(fèi)榜Top 1、暢銷(xiāo)榜Top 6。游戲上線(xiàn)未滿(mǎn)一個(gè)月便在iOS商店積累了近7萬(wàn)評(píng)論，滿(mǎn)分5分的機(jī)制下該游戲評(píng)分維持在4.8分高分。

面對(duì)部分玩家針對(duì)游戲提出的改進(jìn)意見(jiàn)與建議，《奧比島》手游項(xiàng)目組表示游戲的運(yùn)營(yíng)還需長(zhǎng)線(xiàn)發(fā)展與努力，目前正在不斷地進(jìn)行豐富和開(kāi)發(fā)。同時(shí)不夠完善之處，項(xiàng)目組也會(huì)積極聆聽(tīng)玩家的意見(jiàn)并響應(yīng)，努力調(diào)整和優(yōu)化，不斷提升玩家更優(yōu)質(zhì)的游戲體驗(yàn)。

今日快報(bào)｜奧比島：夢(mèng)想國(guó)度異度王冠正式公測(cè)上線(xiàn)，煉仙傳說(shuō)刪檔測(cè)試

01《奧比島:夢(mèng)想國(guó)度》

換裝社交休閑手游《奧比島:夢(mèng)想國(guó)度》將于7月12日正式上線(xiàn)。

奧比島手游是一個(gè)承載了3億小奧比回憶、快樂(lè)和夢(mèng)想的神奇世界。你將成為小島主人，建造你的夢(mèng)想國(guó)度，還能舉辦派對(duì)、結(jié)識(shí)朋友，享受溫暖歡快的社區(qū)氛圍。感興趣的小伙伴快下載游戲體驗(yàn)吧！

02《煉仙傳說(shuō)》

新派國(guó)風(fēng)修仙放置手游《煉仙傳說(shuō)》將于7月12日開(kāi)啟刪檔計(jì)費(fèi)測(cè)試。

在游戲中，武者、禪宗、道庭、儒家、天仙、人皇、逍遙，七大陣營(yíng)、上百位仙靈各具特色，百花齊放。武者體魄強(qiáng)健，禪宗悟性空靈，道庭仙風(fēng)道骨，天仙超然于世，超高質(zhì)量的國(guó)風(fēng)立繪讓你分分鐘淪陷。感興趣的小伙伴快下載游戲體驗(yàn)一番吧！

03《異度王冠》

無(wú)廢卡二次元3D放置卡牌手游《異度王冠》已于7月12日正式上線(xiàn)。

《異度王冠》是一款游戲畫(huà)面鮮明，玩法創(chuàng)新的放置卡牌多端游戲。游戲以勇者冒險(xiǎn)為背景從而進(jìn)行擴(kuò)展的故事；游戲設(shè)定有5大種族，55種來(lái)自各個(gè)時(shí)代不同的英靈等。游戲采用回合制的游戲戰(zhàn)斗模式，配以酷炫多樣的技能，豐富的玩法與活動(dòng)，花哨外觀，自由搭配，玩出不一樣的放置回合卡牌！

04《斗羅大陸:魂師對(duì)決》

動(dòng)漫改編3DRPG卡牌手游《斗羅大陸:魂師對(duì)決》將于7月22日開(kāi)啟周年慶版本。

「海神島」新主城、武魂殿千仞雪「幻想日記」、胡列娜「抖落繁星」新皮膚，全新策略PVE玩法開(kāi)啟，限定外觀免費(fèi)送等眾多禮物，感興趣的小伙伴快下載進(jìn)入游戲體驗(yàn)吧！

05《斗詭》

水墨風(fēng)國(guó)韻燃魂格斗手游《斗詭》全新資料片「龍宮探秘，二覺(jué)降臨」已于7月8日震撼上線(xiàn)。

俠士們可前往畫(huà)壁開(kāi)啟全新的龍宮篇章，在昆侖修真中歷練解鎖二次覺(jué)醒！本次版本上線(xiàn)全新劇情、全新陣營(yíng)賽事玩法「兵王之爭(zhēng)」、全新外觀、坐騎上線(xiàn)，感興趣的小伙伴快下載游戲體驗(yàn)一番吧！

06《王牌競(jìng)速》

休閑賽車(chē)競(jìng)速手游《王牌競(jìng)速》將于本周更新后，迎來(lái)全新傳說(shuō)級(jí)天平位賽車(chē)“隱匿獵手”。

王牌競(jìng)速》是一款寫(xiě)實(shí)風(fēng)格的創(chuàng)新賽車(chē)手游，由網(wǎng)易重磅打造。玩家將扮演一名職業(yè)車(chē)手，參加速度節(jié)比賽。游戲內(nèi)擁有海量賽車(chē)，既有頂級(jí)車(chē)廠的授權(quán)真車(chē)，也有眾多超現(xiàn)實(shí)概念車(chē)，任由玩家駕駛體驗(yàn)。獨(dú)創(chuàng)“王牌大招”，每臺(tái)車(chē)都擁有自己的專(zhuān)屬技能，國(guó)民神車(chē)亦能與豪華超跑共享競(jìng)速樂(lè)趣。

奧比島再登暢銷(xiāo)榜Top10，除了內(nèi)容我們還應(yīng)該關(guān)注什么？

由百奧家庭互動(dòng)研發(fā)的《奧比島：夢(mèng)想國(guó)度》（下稱(chēng)《奧比島》）上周在中國(guó)iOS暢銷(xiāo)榜上直線(xiàn)攀升至Top10，與此同時(shí)，在微博熱搜上也一度沖上第7名。

早在今年7月份，游戲上線(xiàn)后便登頂了中國(guó)iOS免費(fèi)榜，并迅速躋身暢銷(xiāo)榜前列，在微博上涌現(xiàn)出無(wú)數(shù)相關(guān)詞條也喚醒了不少玩家對(duì)于這個(gè)情懷IP的回憶。短短兩個(gè)月再度闖進(jìn)大眾視野，究其原因是游戲在上周更新了1.3版本「快樂(lè)奧比」。

讓《奧比島》沖上熱搜的「快樂(lè)奧比」版本

「快樂(lè)奧比」版本更新了游戲的新劇情「探秘黑暗堡壘」、新場(chǎng)景「小島秋季布景」，同時(shí)也增加了夢(mèng)幻國(guó)度「第一宮」、友誼云梯「晨熙門(mén)」、「派對(duì)劇場(chǎng)」、「領(lǐng)航員」在內(nèi)的新玩法以及「快樂(lè)節(jié)活動(dòng)」。

此外，「快樂(lè)奧比」版本還出現(xiàn)了4套玩家期待已久的時(shí)裝。

其中，4套新時(shí)裝分別為「垂耳冰兔套裝」、「豪氣少年總裁套裝」、「白雪姬套裝」以及「白雪王子套裝」。值得一提的是，在新版本中，「垂耳冰兔套裝」、「豪氣少年總裁套裝」的獲取方式都較為簡(jiǎn)單，僅需通過(guò)簽到即可領(lǐng)取。

而「怪魚(yú)樂(lè)隊(duì)」系列家具則是「快樂(lè)奧比」版本中最令人期待的內(nèi)容。

該系列家具包含了「海馬鋼琴音箱」、「咸魚(yú)吉他音箱」、「鯊魚(yú)打碟音箱」、「蠑螈打鼓音箱」以及「人魚(yú)提琴音箱」。新家具的出現(xiàn)也能讓玩家們的小島充滿(mǎn)各種風(fēng)格的樂(lè)曲聲。

與此同時(shí)，團(tuán)隊(duì)在這次版本中還將此前頁(yè)游《奧比島》的經(jīng)典時(shí)裝「氣質(zhì)公主」「優(yōu)雅王子」套裝以及五子棋小游戲玩法帶到了手游中。

在游戲新知看來(lái)，《奧比島》時(shí)隔兩個(gè)月再度爆發(fā)并非偶然，而是源于制作團(tuán)隊(duì)在游戲內(nèi)容上的積極耕耘與長(zhǎng)線(xiàn)運(yùn)營(yíng)意識(shí)。

從游戲的版本記錄來(lái)看，自《奧比島》上線(xiàn)之后，游戲就以每個(gè)月一次大更新的頻率陸續(xù)推出了「星際大賽」、「暗影之謎」以及本次的「快樂(lè)奧比」。

對(duì)于一款在線(xiàn)游戲而言，持續(xù)、穩(wěn)定且「干貨」的更新內(nèi)容是維持其產(chǎn)品周期、話(huà)題度、玩家活躍度的關(guān)鍵要素。可以看到，《奧比島》的每次更新基本上都是集中在游戲玩法、游戲劇情這些關(guān)鍵內(nèi)容上。在版本內(nèi)容上線(xiàn)后，玩家也需要一定時(shí)間來(lái)消化這些新內(nèi)容、新玩法，等到大部分玩家體驗(yàn)完當(dāng)前版本后，新的版本又接踵而至，保證了玩家在《奧比島》中能夠源源不斷地獲取新鮮感，同時(shí)也能感受到游戲中持續(xù)營(yíng)造出來(lái)的快樂(lè)氛圍。

這種長(zhǎng)線(xiàn)運(yùn)營(yíng)意識(shí)并非《奧比島》這單個(gè)產(chǎn)品獨(dú)有，更像是研發(fā)團(tuán)隊(duì)的「團(tuán)隊(duì)文化」，這一點(diǎn)從他們旗下的其他產(chǎn)品，例如《食物語(yǔ)》上也能有所感知。

持續(xù)高質(zhì)量的內(nèi)容是長(zhǎng)線(xiàn)產(chǎn)品的關(guān)鍵

《食物語(yǔ)》是一款將中華傳統(tǒng)美食擬人化的國(guó)風(fēng)食愈系女性向養(yǎng)成手游，以極具個(gè)性的食物典故為基石，打造一場(chǎng)美食與美男子的佳肴盛宴。

游戲自2019年9月上線(xiàn)，上線(xiàn)后最高也獲得了中國(guó)iOS免費(fèi)榜第1、暢銷(xiāo)榜第8的亮眼成績(jī)。時(shí)至如今，游戲時(shí)而還能躋身暢銷(xiāo)榜Top50，這也與游戲在內(nèi)容上的不斷填充息息相關(guān)。

《食物語(yǔ)》的內(nèi)容填充不單只是游戲內(nèi)的更新，還在于將游戲中的IP形象與外部機(jī)構(gòu)做聯(lián)動(dòng)合作，以此來(lái)弘揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化，同時(shí)引導(dǎo)玩家們?nèi)ブ鲃?dòng)了解、學(xué)習(xí)和探究，與此同時(shí)也增強(qiáng)玩家對(duì)游戲的認(rèn)同感、歸屬感。

2020年5月，《食物語(yǔ)》與上海京劇院聯(lián)動(dòng)，打造了全新游戲角色「食魂」及系列京劇衍生玩法，在發(fā)揚(yáng)美食本身的人文故事的同時(shí)也能夠?qū)鹘y(tǒng)京劇文化的精髓傳遞給更多的年輕用戶(hù)。

2021年4月，《食物語(yǔ)》與河北博物院及國(guó)家寶藏IP聯(lián)動(dòng)，并邀請(qǐng)18位知名聲優(yōu)現(xiàn)場(chǎng)演繹文物聯(lián)動(dòng)群像曲《一味相傳》，以此來(lái)展現(xiàn)多個(gè)國(guó)寶級(jí)文物的特點(diǎn)特征。《食物語(yǔ)》將線(xiàn)上展館的形式將「長(zhǎng)信宮燈」、「彩繪散樂(lè)浮雕」等館藏文物展現(xiàn)在游戲內(nèi)的家園系統(tǒng)中，同時(shí)以這些文物為靈感打造出一批聯(lián)動(dòng)服飾和家具。這一展現(xiàn)形式也能夠讓這些國(guó)寶不再遙不可及，而是能夠與玩家近距離接觸，使得年輕玩家們對(duì)于文物的概念不再停留于書(shū)籍上，同時(shí)也能在潛移默化間加深玩家們對(duì)傳統(tǒng)文化的理解、對(duì)游戲乃至民族的自豪感。

2022年，《食物語(yǔ)》又陸續(xù)與佛山詠春文化、4A級(jí)文化景區(qū)上海豫園、國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目「佛山彩燈」進(jìn)行聯(lián)動(dòng)，宣傳傳統(tǒng)文化的同時(shí)，也在游戲內(nèi)為玩家設(shè)計(jì)了各種聯(lián)動(dòng)角色、家具以及時(shí)裝。這些聯(lián)動(dòng)無(wú)一例外，都是在以游戲這個(gè)新興載體向玩家傳遞傳統(tǒng)文化的精髓。

成熟有效的長(zhǎng)線(xiàn)運(yùn)營(yíng)思路

通過(guò)《奧比島》和《食物語(yǔ)》兩個(gè)例子，我們可以看到百奧家庭互動(dòng)在產(chǎn)品長(zhǎng)線(xiàn)運(yùn)營(yíng)上的思路打法已經(jīng)十分成熟且有效。但這套打法并不能做到「拿來(lái)即用」，除了需要開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)在游戲內(nèi)容做到保質(zhì)保量的基礎(chǔ)上，主要原因還在于他們特有的產(chǎn)品屬性上。

可以發(fā)現(xiàn)，百奧家庭互動(dòng)的產(chǎn)品基本上都具備了「泛社交屬性」。這里的社交不單是指游戲內(nèi)的社交，也包含了社交平臺(tái)、線(xiàn)下的社交。開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)通過(guò)持續(xù)且高質(zhì)量的內(nèi)容更新來(lái)保持產(chǎn)品本身的熱度、在社交平臺(tái)以及線(xiàn)下的討論度。

此外，百奧家庭互動(dòng)旗下的產(chǎn)品也有如《奧比島》、《奧拉星》還是《奧奇?zhèn)髡f(shuō)》這類(lèi)在十幾年前就積攢下大批忠實(shí)用戶(hù)的經(jīng)典游戲IP。但再經(jīng)典的IP也需要有新鮮元素，對(duì)此他們則是通過(guò)積極與各類(lèi)外部機(jī)構(gòu)、文化團(tuán)隊(duì)、個(gè)人進(jìn)行合作來(lái)輸出更多高質(zhì)量游戲內(nèi)容，讓IP的受眾范圍不再僅限于游戲玩家，而是向外擴(kuò)散，形成破圈效應(yīng)。

如《奧拉星手游》與經(jīng)典國(guó)漫《羅小黑戰(zhàn)記》、《霧山五行》合作，攜手廣東省工藝美術(shù)研究所開(kāi)展景泰藍(lán)合作，與中國(guó)國(guó)粹文化「太極拳」合作。《奧奇?zhèn)髡f(shuō)》與潮陽(yáng)剪紙文化自由創(chuàng)作者跨界合作；還與知名珠寶品牌「周大福」推出專(zhuān)屬周邊產(chǎn)品。除此之外，《奧奇?zhèn)髡f(shuō)》還與廣東電視臺(tái)珠江頻道聯(lián)合舉辦了「國(guó)潮粵品」節(jié)目，以宣傳非遺文化。

這種跨行業(yè)的合作，一方面以游戲內(nèi)容展現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)文化的另一種形式，另一方面完成了IP在其他文娛方面的輸出，吸收更多潛在用戶(hù)，最主要的更是完成了「經(jīng)典游戲IP」到「經(jīng)典IP」的轉(zhuǎn)變。或許在未來(lái)，我們還能夠看到百奧家庭互動(dòng)旗下更多的游戲在他們的IP深耕策略下逐漸成為「經(jīng)典游戲」，再成長(zhǎng)為家喻戶(hù)曉的「經(jīng)典IP」。

結(jié)語(yǔ)

在《奧比島》上線(xiàn)2個(gè)月多次沖上微博熱搜的背后，歸根到底還是公司長(zhǎng)線(xiàn)運(yùn)營(yíng)能力的體現(xiàn)。縱觀目前游戲市場(chǎng)各個(gè)賽道的頭部產(chǎn)品都有一個(gè)共性，那就是它們背后的團(tuán)隊(duì)都是以持續(xù)穩(wěn)定的高質(zhì)量游戲內(nèi)容來(lái)獲得用戶(hù)認(rèn)可。

對(duì)于百奧家庭互動(dòng)而言，傾聽(tīng)玩家意見(jiàn)并持續(xù)穩(wěn)定的向玩家提供他們所喜愛(ài)的游戲內(nèi)容，讓他們能夠在游戲中收獲快樂(lè)的同時(shí)，也通過(guò)傳統(tǒng)文化與游戲相結(jié)合的形式來(lái)讓年輕玩家們更容易接受，繼而引導(dǎo)他們?nèi)チ私猓踔林鲃?dòng)加入到弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化的行列中來(lái)。

相信未來(lái)也會(huì)有更多這樣的游戲產(chǎn)品，讓更多人群認(rèn)識(shí)到游戲不僅僅只有娛樂(lè)價(jià)值。